Kondolansekort

[Siam]

Uff, jeg synes det er så vanskelig å skrive kondolansekort, synes alt jeg skriver virker så dumt.

Hva er greit å skrive?

Det er en venn av familien som døde brått av hjertesvikt.

[Gjest Gjest1]

Kondolerer. Dere er i mine tanker. Klem fra meg.

For eksempel.

[org]

Min/ vår dypeste medfølelse (i sorgen)

[Gjest Gjest]

Ja, alt verkar dumt og meinngslaust i slike situasjonar. Stardardsetninga er vel : "Vår djupaste medkjensle i sorga." Men eg trur nok at dei pårørande set pris på ein liten personleg vri, som. f.eks. "Vi vil bere Knuts minne for alltid" eller "Knut vil alltid ha ein stad i våre hjarte"

[Gjest Gjesta]

Fine forslag her. Selv har jeg et utrolig dårlig dårlig forhold til "kondolerer", sikkert fordi det var det eneste som ble sagt til meg den gang det var aktuelt.

"Min/ vår dypeste medfølese i sorgen. Dere er i mine/ våre tanker. Klem fra xxx. " Høres ut som et godt forslag..

[:-) anna]

Jeg skrev dessverre en slik sms i dag til et vennepar som har mistet dattera si.

Synes det er vanskelig å skrive slikt. Man vil ikke ty til fraser og distanserende ord, samtidig vil man ikke "fortelle dem hva de føler".

Jeg endte opp med:

Kjære dere. Det var så ufattelig trist å høre om xxxxx. Jeg tenker på dere og føler med dere. Om det er noe jeg kan gjøre, stort eller smått, må dere ikke være redde for å si fra. Klemmer fra xxxxx