En setning på engelsk - hva betyr dette?

[Gjest Gjest]

Kan engelsk, men er ikke 100% sikker hva de mener med denne setningen. Hvis det er noen som kan engelsk godt nok til å være sikre på hva som står her, så er jeg åpen for svar.

"Resolution of these side effects occurred in men who discontinued therapy with these pills and in many who continued therapy."

Takk

[Jasmin]

"Resolution (?)...av disse bivirkningene forekom hos menn som ikke fortsatte terapien med disse pillene og hos mange som fortsatte terapien."

Litt usikker på hva som menes med resolution...

[wind-up bird]

Antar at det som er ment er at (har ikke sammenhengen dette er skrevet i, så det er med forbehold);

for de mennene som avsluttet pillebehandling, så løste problemene knyttet til bieffekter seg. Bieffektproblemene ble også løst for mange av dem som forsatte behandligen.

Resolution=løsning

[Jasmin]

Trodde løsning = solution...

Ordbok oversetter resolution med; vedtak, oppløsning, beslutning

[wind-up bird]

Trodde løsning = solution...

Ordbok oversetter resolution med; vedtak, oppløsning, beslutning

←

Ja, det er jo helt riktig. Jeg var litt kjapp, men i denne sammenhengen betyr det "å finne en løsning".