hjelp

[Gjest Gjest_gjest]

noen hjelper folk å forstå, noen ikke gjør det fordi de blir sint. Men noen er snille for det.

kan noen her hjelpe meg med oversvette norsk?

jeg forstår ikke annet men enn lita.

er det noen som vil vill lære meg og oversvetting?

jeg har setninger å vise frem. men er det noen som er vill å fortelle meg?

[Gjest Gjest]

noen sier det til meg,

1. er du helt på bær tur?

(Jeg skal ikke på reisetur og plokka jordbær! altså)

2. rik og reis

(skal jeg reise? men jeg er ikke rik, fordi jeg har ikke mye råd å reise nå påtiden)

3. jeg dør av latter

(har hun noe sykdomm? hun lever nå ennå. skal hun dø av latter snart?)

hva betyr?

jeg må tenke på mer hva det var jeg lurer på altså.

[Gjest Gjest]

http://ordbok.no/ordbok_norsk.htm

værsegod, les og lær

[Ugla]

2. rik og reis

(skal jeg reise? men jeg er ikke rik, fordi jeg har ikke mye råd å reise nå påtiden)

←

Sikker på at det ikke er "Ryk og reis..."?

Det er jo et uttrykk...

[Gjest Gjest]

noen sier det til meg,

1. er du helt på bær tur?

(Jeg skal ikke på reisetur og plokka jordbær! altså)

Du har sagt noe som virker litt dumt, at du ikke vet hva du snakker om

2. rik og reis

(skal jeg reise? men jeg er ikke rik, fordi jeg har ikke mye råd å reise nå påtiden)

Ryk og reis betyr at du blir bedt om å gå din vei

3. jeg dør av latter

(har hun noe sykdomm? hun lever nå ennå. skal hun dø av latter snart?)

hva betyr?

Hun holder på å le seg ihjel, altså har du sagt noe morsomt, dumt eller lignende. Ikke noe kompliment.

jeg må tenke på mer hva det var jeg lurer på altså.

←