Kalte ungen for "lommetyv"..

[Gjest gjest1]

http://pub.tv2.no/nettavisen/side2/kjendis/article617151.ece

[Sniglå]

Gått på en smell der ja!

[Cata]

Den andre "oversettelsen" var jo "forsvinn" og det syntes jeg var enda litt verre .

[Gjest gjest1]

"Forsvinn din lommetyv!!"

[Gjest Gjesta]

[Gjest Gjest]

fryder meg! skal han skifte navn på ungen nå da? ser for meg bio'n til tom cruise på imdb.com, "has a child with wife katie holmes called suri, which means pocket thief in japanese"

[Gjest Gjest1]

[Gjest gjest1]

*knis* stakkars unge! Kanskje de bytter navn nå da, til noe mer kryptisk.

[Gjest Shadowlyn]

fryder meg! skal han skifte navn på ungen nå da? ser for meg bio'n til tom cruise på imdb.com, "has a child with wife katie holmes called suri, which means *pocket thief in japanese"

←

*pickpocket

[Gjest Gjest1]

Jeg tipper Orange, for Apple er jo opptatt.

[Gjest gjest1]

Eller hva med Banana?

[Gjest Gjest1]

Grape

[Gjest gjest1]

Juicy-Fruit kanskje???

[Gjest Gjest1]

Juicy-Fruit kanskje???

←

[Gjest Gjest]

Suri er jo et ganske vanlig navn på en del språk, da, så jeg synes ikke det er så rart, jeg.

[Gjest Gjest]

greit navn forsåvidt, men han kunne sjekket litt mer før han legger ut om hva det betyr.

*rofl*

[Gjest Gjest]

Bollywood?

[Gjest Gjest]

http://www.entertainmentwise.com/news?id=16183

Hebrew expert Jonathan Went says Suri only has two meanings, one of which is a person from Syria, and the other “go away” when addressing a female.

He tells Teenhollywood.com, “I think it's fair to say they have made a mistake here. There are variations of the way the Hebrew name for princess is spelled but I have never seen it this way.”

Apparently Suri also means “pickpocket” in Japanese, and translates as “pointy nose” in some Indian dialects.

http://www.postchronicle.com/news/entertai..._21215592.shtml

In India, Suri is more likely to be a boy's name than a girl's, according to several baby name Internet sites. It comes from the Sanskrit word for "sun" and is an epithet for the Hindu god Krishna.

[Gjest Gjest]

Flere kjendisnavn. Skjønner godt at noen velger å bytte navn som voksne.

http://www.kjendis.no/2006/04/19/463936.html

[Gjest -eline-]