Hjelp til å forstå engelsk oppskrift

[Gjest Gjest]

Det jeg ikke helt forstår er det med rødbetene. Hva slags rødbeter er det snakk om? Skal de finhakkes eller være i store skiver (sliced)?

Red Beet Eggs

Prep/cook time does not include chilling for 8 hours.

12 large eggs

1 (16 ounce) can sliced pickled red beets, UNDRAINED

1/4 cup water

1/2 cup cider vinegar

1/2 cup brown sugar

1/2 cup diced onions

12 servings Change size or US/metric

Change to: servings US Metric

30 minutes 15 mins prep

ADVERTISEMENT - Remove ads with Recipezaar Premium

1. Hardboil the 12 eggs; cool and peel.

2. While hardboiled eggs cool, boil in a med saucepan, the undrained can of red beets, water, cider vinegar, brown sugar and onion. Boil for 10 minutes.

3. Pour over the peeled eggs and refrigerate at least 8 hours or overnight.

Her kan dere se et bilde av disse eggene.

http://www.recipezaar.com/155696

[Gjest gjest1]

Sånn jeg forstår det skal rødbetene være i skiver, og kokes med saften i glasset og resten av ingrediensene.

De er jo også i skiver på bildet.

Så stilig ut forresten

[Gjest Gjest]

Det stemmer. Du skal rett og slett bruke en boks med ferdigskjærte (sliced) rødbeter, og ikke tømme ut væsken de ligger i (undrained=utømt, sånn cirka).

[Nemmera]

sliced - skivet og undrained- udrenert, altså uten at man tapper av vesken Endret 30. mars 2006 av Nemmera