Uttale av ordet "jonsok"?

[Million]

Jonsok er et annet norrønt ord for midtsommer eller St. Hans. Men hvordan uttales det egentlig? Noen som vet sikkert?

Jeg ville gjettet på uttale som "jonnsåkk"...? Men det er kanskje ikke riktig?

[AnonymBruker]

Ja, på Sunnmøre heter det jonsok, ikke sankthans. Uttales noe slikt som jonnsåkk ja. 

Anonymkode: e5626...173

[AnonymBruker]

Jonnsåkk

Anonymkode: 1dce4...c8f

[AnonymBruker]

«Jonnsåkk» er definitivt gjengs uttale her i Oslo, i hvert fall. 

Anonymkode: 881ce...8cb

[AnonymBruker]

Million skrev (35 minutter siden):

Jonsok er et annet norrønt ord for midtsommer eller St. Hans. Men hvordan uttales det egentlig? Noen som vet sikkert?

Jeg ville gjettet på uttale som "jonnsåkk"...? Men det er kanskje ikke riktig?

Ord uttales på dialekt ulikt landet over. Ingen uttale er «riktig». De er og skal være ulike. Uttal ordet som det faller deg naturlig på den dialekten du snakker. 

Jonsok uttales på min dialekt rett frem, men med trykk på siste stavelse. Altså «Jonsok». Ingen Å. Joonsok med trykk på første stavelse er en eldre uttale, som mine besteforeldre ville ha benyttet (de ville også uttalt navnet John med trykk på o-en, altså «Joon»)

Ja, folk i nærliggende bygder sier «jonsåkk». Det er riktig - for dem. (Slik etternavnet «Giske» og stedsnavnet «Giske» uttales ulikt hverandre, eller slik Trondheim også er Trondhjem)

Anonymkode: f43c9...8fc

[AnonymBruker]

Østfolding her, som sier "Jonsåkk"

Anonymkode: 5720f...06d

[AnonymBruker]

I følge Norsk ordbok uttales første o som ó og andre o som ò (identisk med å mange steder).

I tillegg har de denne oversikten:

Sitat

Målføreformer

jonsek, -øk

Engerdal

Flesberg

Tinn

jounsok

Voss

Aurland

jansok

Fyresdal

jensok, -ek, -uk

Rollag

Bjerkreim

Øre

jynsåk

Stavanger

jønsok, -ek, -uk, -øk, -åk, -og, -åg

Sørum

Solør

Stange

Nes på Hedmark

Elverum

Stor-Elvdal

Tynset

Vågå

Ringebu

Fåberg

Valdres

Nordre Land

Hallingdal

Åseral

Lista

Eiken

Sokndal

Bjerkreim

Stavanger

Forsand

Indre Sogn

Eid i Nordfjord

Singsås

Vega

Nord-Rana

jånsøk, -åk

Nissedal

Fyresdal

Veøy

jonsoke

Selje

Breim

Innvik

Stryn

Sunnmøre

jonsuku, -øku

Vågå

Surnadal

jonsvoko

Valdres

jensuku, -vuku

Fron

Stangvik

Oppdal

Selbu

Snåsa

jensøku

Ålvundeid

jonsoke, -åke

Vats

Skjold

Etne

jønsuku

Nord-Gudbrandsdalen R

Gauldal

Horg

Inderøy

jønsvuku

Støren

jønsøku

Surnadal

Usikker på hvor fullstendig og rett den er. Neppe perfekt.

NAOB never [jo´nsåk], [jo`nsåk] (to forskjellige tonem). Kort å, men ikke dobbel/lang k

Ivar Aasens Norsk Ordbog

Sitat

Jonsvoka (oo, o’), f. Johannes Døberen’s Dag (St. Hans’ Dag), den 24de Juni. Mest alm. Jonsoko, Jonsoke, Jonsok; ogsaa Jønsok, Nordl. og Jensvuku, Indh. (Snaasen). G.N. Jónsvaka, acc. Jónsvöku.

 

Anonymkode: 6ee3c...153