Hvordan forklare på engelsk at man er ufør?

[AnonymBruker]

Hvordan forklarer man på engelsk at man er ufør? Kan noen gi et eksempel, hvor man forklarer hvordan det fungerer i Norge med nav

Anonymkode: b8bbc...138

[AnonymBruker]

"I'm  on disability benefits"

Anonymkode: c1f6e...aae

[AnonymBruker]

Du kan si «I'm on welfare»

Anonymkode: e8b03...356

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Du kan si «I'm on welfare»

Anonymkode: e8b03...356

Det blir vel kanskje ikke helt det samme, dette er jo mer i retning av sosialstønad. Som ikke må innebære at man på noen måte er ufør

Anonymkode: c1f6e...aae

[AnonymBruker]

I am under the Norwegian welfare program, and granted disability benefit.

Anonymkode: 01fe4...f7e

[AnonymBruker]

I have a disability and therefore I am disable. I collect a benefit pension from the governmemt. 

Anonymkode: ab391...640

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (5 minutter siden):

I have a disability and therefore I am disable. I collect a benefit pension from the governmemt. 

Anonymkode: ab391...640

Disabled

Anonymkode: 1059f...76a

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (11 minutter siden):

I am under the Norwegian welfare program, and granted disability benefit.

Anonymkode: 01fe4...f7e

Feil, welfare er for de sm mottar sosiale ytelser. Uføretrygd er ikke en slik, da er disability pension riktig valg. 

Anonymkode: 64e2a...6cf

[AnonymBruker]

I am retired, due to my healt!

Anonymkode: 1eb2a...d56

[veronica<3]

Tråden er ryddet for diskriminerende innlegg.

veronica<3, mod. 

[Fru Uperfekt]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Hvordan forklarer man på engelsk at man er ufør? Kan noen gi et eksempel, hvor man forklarer hvordan det fungerer i Norge med nav

Anonymkode: b8bbc...138

You'r on a fixed income or early retirement 

[Perelandra]

Tråden er ryddet for diskriminerende innhold. 

Perelandra, mod. 

[AnonymBruker]

Retired er godt nok, welfare er som sosialen, dårlig rykte. 

Anonymkode: 9f5ef...ed2

[AnonymBruker]

https://www.nav.no/uforetrygd/en - Navs egen side om uføretrygd på engelsk.

Anonymkode: 5f086...b3a

[AnonymBruker]

I’m on disability ville man vel sagt

Anonymkode: d9ea3...86a

[AnonymBruker]

I England sier man vel disability allowance eller lignende.

Anonymkode: 156ac...c22

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Feil, welfare er for de sm mottar sosiale ytelser. Uføretrygd er ikke en slik, da er disability pension riktig valg. 

Anonymkode: 64e2a...6cf

Og du er ennå mer feil, vis meg en plass hvor uføretrygd ikke er definert som en offentlig sosial ytelse?

Visst det ikke er en sosial ytelse, hva er det da?

Anonymkode: 01fe4...f7e