Virkelig, NRK? Seljar?!

[AnonymBruker]

Skjermdump fra nrk.no.

Man kan si ein seljar, men det er IKKE et verb også! 

Anonymkode: 0bc21...3f9

[BobbySocks]

De kan da ikke bokmål, så å tro de kan nynorsk er jo en utopi..

[AnonymBruker]

BobbySocks skrev (Akkurat nå):

De kan da ikke bokmål, så å tro de kan nynorsk er jo en utopi..

Jeg vet du har rett, men denne var så grov at jeg faktisk ble litt sjokkert! 😅

Anonymkode: 0bc21...3f9

[AnonymBruker]

Rart dei ikkje skreiv "vennane" også..

Anonymkode: 74e56...9c0

[AnonymBruker]

Dagens "journalister" kan jo ikke skrive. Overskrifter og bildetekster er enda verre enn de faktiske sakene, så antar det er utbredt å ha aldeles ufaglærte til å bidra der.

Anonymkode: 1e449...506

[AnonymBruker]

Greia med praksisen i media er vel at de skal praktisere begge målformer. Rart de ikke blir korrigert raskere.

 

Det som plager meg mest er folk som har bokmålsbaset dialekt og fremdeles praktiserer det som en full 17-åring. De er det mange av.

Anonymkode: acc14...5d1

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (21 minutter siden):

Rart dei ikkje skreiv "vennane" også..

Anonymkode: 74e56...9c0

Kvisleis gjeng det med vennane dine?

Anonymkode: 64b93...50d

[AnonymBruker]

Synst det er så masse rart i NRK, språkleg sett. Veit nokon om NRK har ei eiga e-postadresse som vi kan sende inn tips/råd/klager om språklege bommertar til? 

Anonymkode: 0b292...051

[AnonymBruker]

"Henne"

Anonymkode: 62000...43d

[AnonymBruker]

No har dei bytt til "sel" og "vennane". Trur "vennane" er lov, men likar betre "venene".

Anonymkode: 62000...43d

[AnonymBruker]

😂😂 Nokon har teke språksjekk, for no er det endra, eller så var det eit vakent menneske som brukte KG. Eg forstod i fleire sekund ikkje kva overskrifta forsøkte å formidle. "Seljar inn, kva då seljar inn????" 

Anonymkode: ee682...79c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (5 timer siden):

No har dei bytt til "sel" og "vennane". Trur "vennane" er lov, men likar betre "venene".

Anonymkode: 62000...43d

Vennane ser ut som tullenynorsk. Det skrives med én n og e i flertall som du sier: venene (selv foretrekker jeg vinene, eller vinerne som på landsmål)

Anonymkode: c62ff...72c

[AnonymBruker]

Jeg har lagt merke til det flere ganger, at nynorsken deres er full av feil. I tillegg en blanding av konservativt og radikalt språk. Jeg er opprinnelig nynorskbruker selv, men synes deres nynorsk er vanskelig å lese. 

Anonymkode: b2cc9...558

[AnonymBruker]

De tror A- ending og ane- ending er oppskriften på å endre bokmål til nynorsk, tror jeg. 

Anonymkode: 3b950...07c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (35 minutter siden):

De tror A- ending og ane- ending er oppskriften på å endre bokmål til nynorsk, tror jeg. 

Anonymkode: 3b950...07c

Ja, det ser veldig påtatt ut! 😅

Anonymkode: 0bc21...3f9

[HemmeligSpion]

AnonymBruker skrev (7 timer siden):

Dagens "journalister" kan jo ikke skrive. Overskrifter og bildetekster er enda verre enn de faktiske sakene, så antar det er utbredt å ha aldeles ufaglærte til å bidra der.

Anonymkode: 1e449...506

Det er ikke bedre med de faglærte angående språk, journalistlinjen går mest på å innprente sosialistisk tangegang i artiklene deres.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (7 timer siden):

Kvisleis gjeng det med vennane dine?

Anonymkode: 

Korleis går det med vennene dine?   Slik skriv vi det på min dialekt. 

Anonymkode: 74e56...9c0

[AnonymBruker]

HemmeligSpion skrev (56 minutter siden):

Det er ikke bedre med de faglærte angående språk, journalistlinjen går mest på å innprente sosialistisk tangegang i artiklene deres.

Rettskriving inngår ikke i journalistutdanningen, det gjør heller ikke opplæring i sosialistisk tankegang. Så vet du det.

Hilsen journalist

Anonymkode: fe726...c6a

[AnonymBruker]

Jeg har vært sommervikar for NRK Nyheter, og kan fortelle at journalistene som skriver på nynorsk, som regel er folk med dialekt som aldri hadde nynorsk som annet enn sidemål.

De bruker wordify.no og https://vgs.olafros.com/oversett.html for å oversette bokmålstekstene sine til nynorsk. Men de sidene forstår ikke kontekst, så da får man feil som at selger blir seljar, ikke sel.

Denne journalisten har nok bare skrevet inn "Selger inn de single vennene sine". Hadde han/hun skrevet "hun selger inn de single vennene sine" hadde hun fått riktig verbbøying.

Anonymkode: 4d8f3...f31