Visepresident Vance, kom dere til helvete ut !

[kat-e]

Original artikkel er i Dagbladet, men finner ikke linken akkurat nå. Her er den via sol.no

https://sol.no/video/kom-dere-til-helvete-ut/uhmFUEIA

Det ser nok en gang ut til at den venstre vridde pressen prøver å vri å vende for å skape meloner av druer. 
Ganske tydelig at de satser på at folk ikke forstår amerikansk kultur eller er gode i engelsk. 😂😂😂

[Amossa]

Hvem er den venstrevridde pressen som du så ofte nevner?  Og hvem er i så fall de høyrevridde?  Mener du at vi nordmenn bør sette oss inn i amerikansk kultur for å mene noe om USA og politikken der?  

[sandpapirhode]

Venstrevridde eller høyrevridde har ikke noe så...ikke første eller siste gang en rasist forteller sine nye landsmenn om å "dra tilbake der du kom fra" 

Sånne har alltid eksistert og vil alltid eksistere.  

[Pawn Hearts]

Ha, ha! For en gangs skyld enig med trumpistene. Det er pressen han sier det til, ikke innvandrerne, og det er ingen tvil om at han mener det humoristisk.

[brainstorm]

kat-e skrev (4 timer siden):

Ganske tydelig at de satser på at folk ikke forstår amerikansk kultur eller er gode i engelsk. 😂😂😂

Hvordan ville du selv oversatt "get the hell out of here"? Jada, han sa det åpenbart med humor, men siden du først er inne på engelskkunnskaper. 

[kat-e]

Jeg ville kanskje sagt noe som. «Ok, folkens, få ræva i gir 😄»

[Sciurus]

Tråden er ryddet for brudd på rommets retningslinjer.

Sciurus, mod

[Sciurus]

Tråden er ryddet for brudd på rommets retningslinjer.

Sciurus, mod