Sort og svart

[Nutz]

Hvorfor har vi to ord for sort og svart, betyr ikke disse ordene det samme?

[Uanonym bruker]

De betyr det samme, men svart kan også bety skitten. Derfor er vel sort egentlig mer korrekt å bruke om fargen. Spesielt når man snakker om klær, er det vanlig å bruke sort i stedet for svart. "En sort kjole" er definitivt en beskrivelse av kjolens farge, mens "en svart kjole" kan også bety en skitten kjole.

[AnonymBruker]

Jo, "sort" kommer fra dansk, og det sier vi fordi vi hadde dansk (+latin) som skriftspråk i 600 år, mens "svart" er en norvagisering av tyske "schwarz", og har en mer muntlig tradisjon.

Anonymkode: 24c49...c4b