Kveld - aften?

[AnonymBruker]

Der jeg kommer fra sier vi julekveld og nyttårskveld, men har lagt merke til at store deler av landet begynner å tale dansk /riksmål og snakke om aften. Sier dere aftensmat og aften i stedet for kveld ellers også? 
Er vi ikke ferdige med kolonimaktens påvirkning snart?
 

Anonymkode: 50c37...497

[AnonymBruker]

Julaften har alltid hett julaften. Tror ikke så mange tenker på riksmål eller kolonimakter, det er bare det som er navnet på 24. desember for veldig mange.

 

Anonymkode: dd0da...0bf

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

 

Julaften har alltid hett julaften.

 

Hva med «julaftensvisen» av Alf Prøysen, det klinger dårlig og det gjør juleaften også, synes jeg.

Anonymkode: 50c37...497

[AnonymBruker]

Mulig aften er den danske formen av ordet, men aftan eller eftan heter det på nynorsk og i flere dialekter.

Anonymkode: eacab...00e

[AnonymBruker]

Julaften og nyttårsaften er en ting, for min del er det det eneste korrekte.

Når folk som jobber turnus derimot, sier de skal på aftensvakt klikker det nesten for meg. Det heter kveldsvakt. Med mindre de også jobber morgen/formiddagsvakt? 

Anonymkode: 9889f...dd0