Når man er middels og litt rusten i engelsk. Hvor vanskelig er det da å lese engelske bøker?

[AnonymBruker]

Gir mann opp og mister lesegleden eller kommer man over en kneik?

Anonymkode: 397d8...982

[AnonymBruker]

For det første er det en fordel å lære seg norsk; "man" skrives med én m.

For det andre er det bare å åpne en bok og begynne å lese; vanskeligere er det ikke - klarer folk virkelig ikke å gjøre noe som helst idag uten å måtte starte en tråd om dette på KG?

Anonymkode: 259da...837

[Idunn]

Første engelske boka jeg leste i voksen alder var svært tung, men jeg holdt ut. Nå foretrekker jeg å lese på engelsk. Så hold ut, det blir lettere!

[AnonymBruker]

Kommer an på hvor lettlest boka er. Husker det var litt tungt å lese på engelsk da jeg begynte med det på ungdomsskolen, men det blir lettere dess lenger man gjør det☺️

Anonymkode: 86da3...5bb

[Grüner]

AnonymBruker skrev (14 minutter siden):

Gir mann opp og mister lesegleden eller kommer man over en kneik?

Anonymkode: 397d8...982

Da bør du legge lista deretter og begynne med mer lettleste bøker, kanskje barnebøker i starten til engelsken er bedre.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

For det første er det en fordel å lære seg norsk; "man" skrives med én m.

For det andre er det bare å åpne en bok og begynne å lese; vanskeligere er det ikke - klarer folk virkelig ikke å gjøre noe som helst idag uten å måtte starte en tråd om dette på KG?

Anonymkode: 259da...837

Dagens kaktus går til deg din surmaga arrogante surpomp!🌵😉

Anonymkode: 397d8...982

[AnonymBruker]

Man må holde ut og kjempe seg gjennom det. Lese litt og litt.
 

Helst velge en bok som man synes er veldig spennende.

 

Eventuelt ha norsk versjon av boka ved siden av, sånn at man kan støtte seg på den hvis noen deler er vanskelige å forstå.

 

Etter hvert løsner det. Heia deg!

Anonymkode: b4cb7...864

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

For det første er det en fordel å lære seg norsk; "man" skrives med én m.

For det andre er det bare å åpne en bok og begynne å lese; vanskeligere er det ikke - klarer folk virkelig ikke å gjøre noe som helst idag uten å måtte starte en tråd om dette på KG?

Anonymkode: 259da...837

Hvor kørka går det an å være når du gidder henge på et forum som er ment for nettopp å stille spørsmål og få andres tanker om stort og smått?

Anonymkode: cabdd...0b1

[AnonymBruker]

Jeg tror du fint kan jobbe deg opp mot å kunne lese på engelsk. Du må finne noe enkelt til og begynne med. Hvilke sjangre liker du?

Anonymkode: a37ce...846

[K.B.]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Gir mann opp og mister lesegleden eller kommer man over en kneik?

Anonymkode: 397d8...982

Det kommer nok helt ann på boken. Men de fleste av oss hører jo Engelsk daglig, så det kommer nok tilbake fortere en du tror. Om du må slå opp et ord eller to i en ordbok er jo ikke noen krise. Selv foretrekker jeg å lese på Engelsk, Norske oversettelser er ofte så krøkkete å lese.

[AnonymBruker]

Forsøker du å bli bedre i engelsk? Da anbefaler jeg å prate med utlendinger som har det som hjelpespråk

Anonymkode: 08f4b...433

[Stor pike]

Også må du ikke henge deg opp i enkelte ord du ikke forstår, så sant det ikke er vesentlig for forståelsen av meningen, sammenhengen. Jeg tyr av og til til Google translate hvis det er noe. 

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Gir mann opp og mister lesegleden eller kommer man over en kneik?

Anonymkode: 397d8...982

Man kommer seg over det å lærer seg noen nye ord i samme slengen

Anonymkode: 6caf8...fff

[AnonymBruker]

Det er ikke sikkert du finner det så vanskelig, prøv deg frem og øv 😊

Tror ikke jeg er noe mer en middels og det går fint. Men leser hele tiden engelsk på nett også, blir utsatt for engelsk overalt.

Anonymkode: c58b0...cb1

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Gir mann opp og mister lesegleden eller kommer man over en kneik?

Anonymkode: 397d8...982

Jeg begynte med Agatha Christie da jeg var elleve. Dette var før internett, så jeg satt med en ordbok ved siden av.  Dette var før internett, men jeg har fremdeles en tanke om at fysiske bøker er gode verktøy.

Anonymkode: 215bb...9dd

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 19.12.2024 den 21.33):

For det første er det en fordel å lære seg norsk; "man" skrives med én m.

For det andre er det bare å åpne en bok og begynne å lese; vanskeligere er det ikke - klarer folk virkelig ikke å gjøre noe som helst idag uten å måtte starte en tråd om dette på KG?

Anonymkode: 259da...837

For det første er det en fordel å lære seg forskjell på m og n om man skal klage på andre. Ts skrev man med en m uansett som du påpeker.

så til ts: 

start med ungdomsbøker som er lette å lese, eller noen du har lest før på norsk. Så kommer språket etter hvert. 😊 

Anonymkode: 2797e...f60

[AnonymBruker]

På Kindle kan man få alle ord forklart 

Anonymkode: 22d9d...3ee

[fugl fønix]

Jeg leste The Crow og Rød Oktober på engelsk i tenårene, enkelte ord måtte jeg slå opp i  ordboken, gikk fint ☺️. Jo mer du bruker et språk både skriftlig og muntlig, jo bedre blir du, alt kan trenes opp !! ☺️ Slutter du å bruke et språk kan du miste det helt tilslutt, etter mange år uten å bruke det.

[Doolittle]

Å begynne å lese på et nytt språk er alltid litt mer slitsomt enn å lese på et språk man er vant til å lese, men om boka du leser er bra går det jo så klart mye lettere. For å svare på spørsmålet: Ja, du kommer over ei kneik om du ikke gir deg. Du blir vant til språket og du lærer masse.