hva vil dere si jeg snakker ;)

[Brunhilde]

Det ble vel antydet lengre oppe her at det lå svært tett inntil. Poenget mitt er at om man først prøver å "prate" bokmål er det ikke så veldig likt allikevel.

←

Det ble mer enn antydet. Det ble vel nærmest slått fast at det er det  nærmeste man kommer det skriftlige bokmålet i et norsk talemål, dialekt eller sosiolekt.

←

Og det stemmer, Phobia. Finnmarksværingene ligger svært nær bokmål i sin dialekt.

[Nemmera]

Jeg vil kalle dette østkant-Oslos ispedd noe Drammen-tendenser.

←

Er du helt på bærtur du eller?? nei da, ser nå at det var en dårlig tekst

Det står frEmgang, solEN og sjelEN. Det er der cluet ligger vettu.....

Skal vi ta et annet eksempel kansje, siden dette ikke var min egen tekst....:

Nå sitter jæi her på skolen i klasseromme. Burde vel strengt tatt fult me, men de ble litt kjedeli, å derfor sitter jæi hær. I dag synes jæi egentli at solen burde skinne... men næi da, de snør.... Får håpe at de ikke blir sånn når vi skal på hytten i helgen... Håper de blir skikkeli påskevær jæi, sell om de ikke er påske enda. Da kan jæi sitte i solveggen, ta av mæi jakken, skoene å vantene å nyte live.

Tja, va mer kan jæi skrive? Jo; etterpå skal jæi gå mæi en tur på Majorstuen fordi jæi må kjøpe en bursdagsgave. Jæi lette hele byen runt i går for å finne en spesiell ting, men de var merkeli nok ingen som hadde akkurat de jæi var ute etter...

Var det bedre da? tonefallet er østlandsk

Endret 28. februar 2006 av Nemmera