Vet du hva navnet ditt betyr på et annet språk?

[AnonymBruker]

Lurer på om det er mange som er klare over hva navnet deres betyr på andre språk?

 

Anonymkode: 51b6a...f93

[AnonymBruker]

Jada, mitt betyr epilepsi på ett språk i allefall

Anonymkode: 4d64f...503

[AnonymBruker]

Hvor finner en ut det da?  

Anonymkode: 90bfc...956

[AnonymBruker]

Tror ikke det har noen betydning. 

Anonymkode: 6c313...412

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (8 minutter siden):

Hvor finner en ut det da?  

Anonymkode: 90bfc...956

Du kan f.eks bruke «gjenkjenn språk» på Google translate. Fant ut at kallenavnet mitt betyr «Fast» på baskisk. 

Anonymkode: 6c313...412

[AnonymBruker]

Så klart. Glemmer aldri den gangen jeg skulle søke opp navnet mitt og forventet at det var noe fin betydning, men til min overraskelse så fant jeg ut at navnet mitt betyr maskulin og mandig... hilsen kvinne, 23 🤣

Anonymkode: 83fcd...220

[AnonymBruker]

Vet ikke hva mitt betyr på andre språk.. men en venninne av barna mine heter Fisa. Sikkert et vanlig navn der hun lommer fra, men litt uheldig her🤪

Anonymkode: 05347...4ef

[AnonymBruker]

Betyr hav

Anonymkode: 177d8...d02

[AnonymBruker]

Navnet mitt betyr "gunst" eller "nåde"på hebraisk.😊

Anonymkode: 7d97c...bc4

[AnonymBruker]

Mitt navn har latinsk opphav og betyr: å minne om, 

Anonymkode: ca332...b78

[AnonymBruker]

Ingenting på noen språk jeg kjenner til. 

Anonymkode: 5f0cb...de8

[AnonymBruker]

Navnet mitt/det som navnet mitt er forkortelse for, betyr "perle" på gresk. 

Ellers betyr ordet visst "ektemann" på romansk. 

Anonymkode: 61c43...f15

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Navnet mitt/det som navnet mitt er forkortelse for, betyr "perle" på gresk. 

Ellers betyr ordet visst "ektemann" på romansk. 

Anonymkode: 61c43...f15

romansk?

Anonymkode: 1dfd7...658

[AnonymBruker]

Navnet mitt betyr «ren».

Anonymkode: 7bf67...701

[Fant80]

Navnet mitt har 2 betydninger. Begge liker jeg

[AnonymBruker]

Bue 😔 

Hvor er pilen min?

Anonymkode: fb4a9...870

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (5 minutter siden):

Navnet mitt betyr «ren».

Anonymkode: 7bf67...701

Hvis du heter Kari, så er det "min kjære" på walisisk, italiensk og katalansk (Cari). På japansk kan Kari bety flere ting, mellom annet jakt. 

Anonymkode: 60bf1...0c7

[AnonymBruker]

Vet det opprinnelig betyr hard og mektig, men om det har noe betyding på andre språk i dag tviler jeg på 

Anonymkode: 4e536...337

[AnonymBruker]

Navnet mitt er fra gammelnorsk, men har fortsatt en betydning på norsk. Jeg tviler på at det har en betydning på andre språk.

 

(Eller strengt tatt, navnet kommer fra et ord som nå kan skrives likt som hvordan navnet nå skrives)

Anonymkode: ede31...6ae

[AnonymBruker]

Navnet mitt betyr visst storesøster eller lignende på vietnamesisk. Passende siden jeg er storesøster. 

Anonymkode: 51b6a...f93