Har du noen dialektord på din dialekt som er særegen for den?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 6.11.2024 den 13.26):

Og dette 👆 er grunnen til at vi oslofolk holder oss i Oslo. 

Anonymkode: b3c9d...c94

Ja? Fordi det er så mye mer interessant og gøy at alle snakker likt. 

Nei

Anonymkode: 47ec3...fae

[AnonymBruker]

Spinnekjærring

Jæren 

Anonymkode: 969e3...e19

[AnonymBruker]

Pås skrev (På 3.11.2024 den 22.52):

I Bergen sier vi boss i stedet for søppel, sikkert mye mer og, gleder meg til å følge tråden

Mange andre ord i Begen som også betyr noe annet andre steder i landet. 

Da jeg flyttet i kollektiv på Østlandet, var det blant annet bruken av disse ordene som ble misforstått: 

Panne. I Bergen het alle gryter/kasseroller panne. 

Skål. Da jeg spurte etter en skål til potetgullet, fikk jeg rare blikk. Skjønte at skål på Østlandet er det lille man bruker under kaffekoppen. Som forøvrig heter tefat i Bergen. 

Og ikke minst: I Bergen kalte vi pinnekjøttet for ribbe. Skjønte lenge etter at det som het ribbe andre steder var laget av et annet dyr og hadde helt annen smak og tilbehør. 

Anonymkode: 4e453...bdc

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 3.11.2024 den 23.00):

Kom på et til ord vi har her: Mellabær. Vet ikke hvordan jeg skal beskrive det engang. Det er naken hud mellom to plagg. F.eks mellom topp og bukse. 

Anonymkode: 4622b...77c

Selge flesk, sier man der jeg kommer fra  

Anonymkode: f6efc...96e

[AnonymBruker]

Håssa tror jeg ikke har vært nevnt ennå.

Anonymkode: a74e4...13d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Håssa tror jeg ikke har vært nevnt ennå.

Anonymkode: a74e4...13d

Hva betyr det, og hvor er det fra?  

Ts

Anonymkode: 4622b...77c

[AnonymBruker]

Ble varm i hjertet av å lese denne tråden. Kjenner noe litt glemt fra barndommen, å får lyst til å spise læms. 

😊

Anonymkode: 04617...18a

[AnonymBruker]

Her jeg bor er det mange artige uttrykk 

Ogoskli jilt

Blekker

Gjennom mærg og bein

E d d d e? 

E ska ikkje bryne deg.

Himla gilt

Å e d du bryr deg m? 

 

Anonymkode: a41ce...d93

[Lille39]

Sauda og Karmøy dialekt . 
Søppel:boss

snåle: søte

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 4.11.2024 den 0.15):

Har hørt uttrykket nordpå også.

Er svits (bilnøkkel) særegent for Bergen, eller er det i bruk andre steder?

Anonymkode: 19e75...bdc

Svits kom eg for å si!!😅 Bergen ja!! Aldri hørt det andre steder!!

Anonymkode: 20761...141

[AnonymBruker]

Koe.Det er tyggis.

Anonymkode: 6eeb9...66e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 4.11.2024 den 0.10):

 Vel, man får kjøpt egne bøker med ord og uttrykk fra dialekta mi, så det er nok flere enn jeg kan skrive her. Men noen eksempler: 

Kællvøli - å være litt frossen av seg

Kjems du - kommer du til

I stad - både snart og for litt siden

Løype - dra på besøk/farte rundt

Skyld - i slekt

Kaku - brød

Fatafille - kjøkkenklut

Anonymkode: 2309f...bbc

"Slek tala je å" Er selv fra Ringsaker, men kan like gjerne være Gjøvik eller Stange. 

Anonymkode: 9af69...80f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 23.11.2024 den 2.34):

Noen jeg kommer på som jeg tror er ganske særegne for Sør-Rogaland (Moi).

Jårple = jordeple, altså potet
Åkke / åkka = oss / vår
Hebd = naturgjødsel, altså møkk som de sprer på jordene
Egra = jorde
Jesen = sliten
Spoa = spade

"Eg e så jesen itte å ha jåbba i jårpleågaren åkka. Eg bar spoe med hebd jønå floren å øve heile egrå."

Anonymkode: 2caef...78f

Her ville det blitt "e e so køyrde itte å ha arbeidd i potaokeren vaor. E bar spáa me møk jøno fjøsen øve haila stykkje"

Anonymkode: 54531...c86

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (14 minutter siden):

"Slek tala je å" Er selv fra Ringsaker, men kan like gjerne være Gjøvik eller Stange. 

Anonymkode: 9af69...80f

...eller Hadeland:-) 

"Je har vøri på løypen i hele dag"

Anonymkode: 1a776...b2e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (49 minutter siden):

Svits kom eg for å si!!😅 Bergen ja!! Aldri hørt det andre steder!!

Anonymkode: 20761...141

Jeg har hørt at dette opprinnelig kommer fra Haugesund, og har spredt seg. Egentlig betyr det tenningslåsen. Altså fra engelsk "switch" som i bryter.

Anonymkode: 1a776...b2e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 4.11.2024 den 16.51):

Ventelig og "ser du", ikke unikt i det hele tatt.

https://naob.no/ordbok/ventelig

https://naob.no/ordbok/se#53050858

Anonymkode: 5cf1b...a0d

Ventelig er feil. Har ingenting med venting å gjøre. Brukes som avsluttende ord i en setning. ''Glimt i øye''-frase. Noen hiver innpå med vin før taxien kommer så noen som observerer sier: ''budd på fest du da veinjtle!''.

Shø har samme bruk som veinjtle, men annen betydning. Brukes også som et avsluttende ord.

Anonymkode: 2797f...901

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 4.11.2024 den 17.23):

Er vel ikke andre enn de i trøndelagsområdet som sier veintle? Er vel ganske unikt for den landsdelen?

Anonymkode: 4622b...77c

Tror ikke det. Har aldri hørt det utenfor Trøndelag.

AnonymBruker skrev (På 4.11.2024 den 18.28):

Veintle er bare hvordan venteleg/ventelig uttales på trøndersk, så jeg vil ikke si det kan regnes som et særlig unikt ord.

 

Sjø teller kanskje da, det blir jo mer som et eget ord å regne (da "ser du" i seg selv ikke blir uttalt "sjø", men "ser/sjer du" e.l.). Men det finnes lignende sammentrekninger av "ser du" i andre dialekter tror jeg.

Anonymkode: 5cf1b...a0d

Nei. Det du sier her er feil. Hvorfor uttaler du deg så sikkert om noe du ikke vet?

AnonymBruker skrev (På 4.11.2024 den 18.50):

Jeg for min del hadde aldri hørt "ventelig" før, og det var ikke før jeg bodde i Nord-Trøndelag, at jeg hørte ordet "veintle". De fleste dialektord har jo selvsagt en opprinnelse som står i ordboka. Men det betyr ikke at de er vanlige likevel. Noen ord er mer vanlig noen steder enn andre. Jeg har aldri hørt "veintle" andre plasser enn i Trøndelag, og aldri hørt "ventelig". Men det kan jo også godt handle om meg, og ikke om ordbruken. 

Anonymkode: 4622b...77c

Det er fordi det ikke har noen forbindelse med å vente eller ''ventelig'' i det hele tatt.

Anonymkode: 2797f...901

[AnonymBruker]

Kakskiv med ganklabb. 

Anonymkode: 87365...380

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Kakskiv med ganklabb. 

Anonymkode: 87365...380

Brødskive med??

Anonymkode: 17538...206

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 6.11.2024 den 13.26):

Og dette 👆 er grunnen til at vi oslofolk holder oss i Oslo. 

Anonymkode: b3c9d...c94

Du snakker nok ikke for over 700 000 mennesker....

I Oslo bor det 723 200 mennesker i følge siste telling (3. kvartal 2024)

I Norge bor det 5 585 044 mennesker i følge siste telling (3. kvartal 2024).

723 200 av 5 585 044 er i underkant av 13% av landets befolkning.

Om hele Oslo hadde stilt seg bak det du sier hadde dere fremdeles vært en ubetydelig minoritet.

Anonymkode: 2797f...901