Har du noen dialektord på din dialekt som er særegen for den?

[Cesil]

. 

Endret 4. november 2024 av Cesil
.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Uttales "løkjel"  i Fjordane og muligens deler av søre Sunnmøre (som ligner veldig på Indre Nordfjord)

Anonymkode: f5785...3f8

Lykjel/lykel på søre Sunnmøre så vidt jeg vet

Anonymkode: 6a82e...f12

[Laraa]

Æ e sååå klar. = Jeg er sååå sliten 

Jeg er såååå klar har en annen betydning andre steder enn i Trøndelag 

 

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (12 minutter siden):

Dæskedl fø noko jævlige mihanka da e i kveld dao.

Dæven for noen jævla ?????? det er i kveld da.       Den var for vrien, tør ikke gjette en gang.  

 

 

Ultralokal .... :  Den er vel her en kvestra astra

Anonymkode: f5785...3f8

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (20 minutter siden):

Dæven for noen jævla ?????? det er i kveld da.       Den var for vrien, tør ikke gjette en gang.  

 

 

Ultralokal .... :  Den er vel her en kvestra astra

Anonymkode: f5785...3f8

Jævelen for nokre store mygg det var i kveld, då.

Og: 

Da e krapa pao i kveld, dao blikje han blindsvelte.

Anonymkode: 54531...c86

[Mardina]

Pås skrev (På 3.11.2024 den 22.52):

I Bergen sier vi boss i stedet for søppel, sikkert mye mer og, gleder meg til å følge tråden

For å ikke glemme; bekkalokk 😄

[AnonymBruker]

Mardina skrev (3 minutter siden):

I Bergen sier vi boss i stedet for søppel

Ikke bare søppel, men mikroskopisk smårusk også.  Hun : " Eg har fått boss på øge"    Meg :   "Eeehhh ... ?????"

 

AnonymBruker skrev (9 minutter siden):

Da e krapa pao i kveld, dao blikje han blindsvelte.

Det har frosset på i kveld, så da blir det ikke så .....  sørpete ??

Anonymkode: f5785...3f8

[AnonymBruker]

Laraa skrev (7 timer siden):

Æ e sååå klar. = Jeg er sååå sliten 

Jeg er såååå klar har en annen betydning andre steder enn i Trøndelag 

 

Vanlig i nord også 😃

Anonymkode: 4622b...77c

[AnonymBruker]

Mardina skrev (6 timer siden):

For å ikke glemme; bekkalokk 😄

Hva betyr det?

Anonymkode: 4622b...77c

[AnonymBruker]

Innflytter et sted i Sogn, her er noen flotte dialektord som det tok litt tid før jeg forsto (en del er sannsynligvis nevnt tidligere). 

Saukjan - tallet 17

Akjan - tallet 18

Nikjan - tallet 19

Bidnetvåga - oppvaskklut

Trepikka - hakkespett

Løge - morsomt

Jaftes - i går kveld

Nevla - ta på, fikle med

Inkåleisn - på en eller annen måte

Bodleregn - pøsregn

Inkjevetta -ingenting, veldig lite

Vabbakadl - sosemikkel

Haokjen - glemsk/distré

Knihasadn - knehasene

Hindajen - i går

 

Anonymkode: 5448a...dcb

[Mardina]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Hva betyr det?

Anonymkode: 4622b...77c

Kumlokk 😊

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (13 timer siden):

Innflytter et sted i Sogn, her er noen flotte dialektord som det tok litt tid før jeg forsto (en del er sannsynligvis nevnt tidligere). 

Saukjan - tallet 17

Akjan - tallet 18

Nikjan - tallet 19

Bidnetvåga - oppvaskklut

Trepikka - hakkespett

Løge - morsomt

Jaftes - i går kveld

Nevla - ta på, fikle med

Inkåleisn - på en eller annen måte

Bodleregn - pøsregn

Inkjevetta -ingenting, veldig lite

Vabbakadl - sosemikkel

Haokjen - glemsk/distré

Knihasadn - knehasene

Hindajen - i går

 

Anonymkode: 5448a...dcb

Er ikke nevle brukt i hele landet? Både nevle, nøvle og knøvle blir brukt på sunnmøre. 

Anonymkode: 6084f...24e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 5.11.2024 den 0.58):

Ikke bare søppel, men mikroskopisk smårusk også.  Hun : " Eg har fått boss på øge"    Meg :   "Eeehhh ... ?????"

 

Det har frosset på i kveld, så da blir det ikke så .....  sørpete ??

Anonymkode: f5785...3f8

Det har frose i natt, så då blir det ikkje så såpeglatt.

Anonymkode: 54531...c86

[AnonymBruker]

Elte. Ikke som å å kna, eksempelvis en deig, men i som å legge igjen. "Jei elta lua igjen på jobb"

Anonymkode: ee2ff...670

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (10 minutter siden):

Elte. Ikke som å å kna, eksempelvis en deig, men i som å legge igjen. "Jei elta lua igjen på jobb"

Anonymkode: ee2ff...670

Eller "elta ein basse". Rulle ein røyk. I Stavangerområdet.

Anonymkode: 54531...c86

[AnonymBruker]

Jeg hæler ikke = Jeg orker ikke. 
 

Grenland.

Anonymkode: 611fa...b35

[AnonymBruker]

Og dette 👆 er grunnen til at vi oslofolk holder oss i Oslo. 

Anonymkode: b3c9d...c94

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Og dette 👆 er grunnen til at vi oslofolk holder oss i Oslo. 

Anonymkode: b3c9d...c94

Hva da? Fordi andre snakker dialekt?

Anonymkode: 4622b...77c

[cleangal]

AnonymBruker skrev (18 timer siden):

Er ikke nevle brukt i hele landet? Både nevle, nøvle og knøvle blir brukt på sunnmøre. 

Anonymkode: 6084f...24e

Blir ikke brukt der jeg kommer fra, i hvert fall (Nord-Rogaland).

[Frøkenfryden]

AnonymBruker skrev (På 5.11.2024 den 8.41):

Innflytter et sted i Sogn, her er noen flotte dialektord som det tok litt tid før jeg forsto (en del er sannsynligvis nevnt tidligere). 

Saukjan - tallet 17

Akjan - tallet 18

Nikjan - tallet 19

Bidnetvåga - oppvaskklut

Trepikka - hakkespett

Løge - morsomt

Jaftes - i går kveld

Nevla - ta på, fikle med

Inkåleisn - på en eller annen måte

Bodleregn - pøsregn

Inkjevetta -ingenting, veldig lite

Vabbakadl - sosemikkel

Haokjen - glemsk/distré

Knihasadn - knehasene

Hindajen - i går

 

Anonymkode: 5448a...dcb

Åå.. heime!

Eg må leggja til «smettestol». (Hempene ein trer beltet gjennom på buksa).