Har du noen dialektord på din dialekt som er særegen for den?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Et sted i Telemark er det altså bælkaldt om vinteren. Hvordan er det der i nord?

Anonymkode: e0e97...651

I nord er det ise-fette-kaldt.

Ts

Anonymkode: 4622b...77c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 29.11.2025 den 20.11):

Nord-Trøndelag?

Ts

Anonymkode: 4622b...77c

Ja

Anonymkode: 87365...380

[AnonymBruker]

On 11/4/2024 at 10:09 AM, AnonymBruker said:

nope, søre sier tvåge.. 

vi har rundvasketvåge (støv osv) gulvtvåge (for gulv) og koppetvåage (til oppvask)

Anonymkode: 5cba5...c4e

Nord for Ålesund sa vi tvøge, slekt lenger sør sa tvåge. 

Anonymkode: e2f0f...bbb

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (22 timer siden):

Nord for Ålesund sa vi tvøge, slekt lenger sør sa tvåge. 

Anonymkode: e2f0f...bbb

Tvåge i Sogn også. Men da uttalt som "tvåga" eller "tvågao"

Anonymkode: 54531...c86

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (45 minutter siden):

Tvåge i Sogn også. Men da uttalt som "tvåga" eller "tvågao"

Anonymkode: 54531...c86

Tvåge i Sogn? Men blir ikke å uttalt som ao e.l. der? Du mener kanskje tvoga (tvòga)? Ò er open O som i f.eks. Norge

Anonymkode: 5cf1b...a0d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 3.12.2025 den 19.45):

Ilt i håve, har du ikke med 

Anonymkode: ecf3d...c2f

Samme som fleire plassar i Hordaland, Voss til dømes.

Ilt, bale, tvåga, nåvi osv. osv.

Anonymkode: 0891f...701

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Tvåge i Sogn? Men blir ikke å uttalt som ao e.l. der? Du mener kanskje tvoga (tvòga)? Ò er open O som i f.eks. Norge

Anonymkode: 5cf1b...a0d

Ja. Tvåga i Sogn. Med ao, altså tvågao.

En kan si "skulde hatt ei tvåga her" eller "gi meg tvågao". Vet ingenting om åpen o.

Som endinger på Voss, der en sier "tystå" om "tørst". Har sett en slags "u" når de skriver det. Tystù, kanskje?

Anonymkode: 54531...c86

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

Ja. Tvåga i Sogn. Med ao, altså tvågao.

Så ei tvogå? Eller er tvogå bestemt form? Er det ikke å som blir uttalt ao? Åpen o er samme som Å i flere dialekter, men ikke f.eks. i Sogn og på Sunnmøre (selv om de ikke uttaler å som ao på Sunnmøre)

 

Så hvordan kan det bli tvåg- med å?

Anonymkode: 5cf1b...a0d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 8.12.2025 den 19.02):

Så ei tvogå? Eller er tvogå bestemt form? Er det ikke å som blir uttalt ao? Åpen o er samme som Å i flere dialekter, men ikke f.eks. i Sogn og på Sunnmøre (selv om de ikke uttaler å som ao på Sunnmøre)

 

Så hvordan kan det bli tvåg- med å?

Anonymkode: 5cf1b...a0d

Aner ikke. Men noen bestemte steder uttsles det "tvaogao". Altså "her skulde mi hatt ei tvaoga". Eller "gji meg tvaogao". Men dette er kun steder der det snakkes veldig bredt, som Indre Sogn. Ellers er det "tvåga" og "tvågao". Omtrent alt med "å" til slutt uttales "ao" i Sogn. Blå-blao. Slå-slao osv.

Anonymkode: 54531...c86