Har du noen dialektord på din dialekt som er særegen for den?

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (18 minutter siden):

Veinjtle og shø!!

Anonymkode: 2797f...901

Ventelig og "ser du", ikke unikt i det hele tatt.

https://naob.no/ordbok/ventelig

https://naob.no/ordbok/se#53050858

 

 

Anonymkode: 5cf1b...a0d

[AnonymBruker]

Carrot skrev (6 minutter siden):

og ofseleg og ofjelgt brukes også på sunnmøre   jeg har adoptert begge og bruker dem flittig

De' va' rett ofjelgt å sjå.

Anonymkode: 6084f...24e

[AnonymBruker]

Carrot skrev (17 minutter siden):

og ofseleg og ofjelgt brukes også på sunnmøre   jeg har adoptert begge og bruker dem flittig

💜ofjelgt💜

Anonymkode: 6a82e...f12

[AnonymBruker]

Forveden

Annige

Badla

Rusla

Jysla

-stavanger

Anonymkode: 0d905...b70

[AnonymBruker]

Hadeland:

Tror denne gjelder for store deler av Innlandet; Toten, gamle Hedmark osv.

Anonymkode: b1edf...2c5

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (16 timer siden):

Kjei = sliten evt slitsom kommer an på sammenhengen.

Kjett= kjedelig 

Frakt = (klarer ikke å oversette på en god måte)  "dæ var altså så frakt dæ" 

Lillehammer og Gudbrandsdalen brukes det iallefall.

Anonymkode: 77030...d24

Mulig noen andre har kommentert det samme i forbindelse med ordet «frakt». For mange år siden da Lillehammer har sine «frakke-dager» så hadde en butikk bestilt plansjer fra hovedkontoret som det skulle stå «frakke-dager». Da butikken fikk plansjene sto det: «kåpe dager»….😂😂😂😂

 

Anonymkode: ab152...efc

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (30 minutter siden):

Ventelig og "ser du", ikke unikt i det hele tatt.

https://naob.no/ordbok/ventelig

https://naob.no/ordbok/se#53050858

 

 

Anonymkode: 5cf1b...a0d

Er vel ikke andre enn de i trøndelagsområdet som sier veintle? Er vel ganske unikt for den landsdelen?

Anonymkode: 4622b...77c

[Carrot]

 nautige eller nauta glemte jeg som absolutt ikke henger sammen med "naut" på noen måte men som i noe stort, voldsomt osv.. og å tjingse / kingse hand-i-hand for eksempel når man var på friarføte. 
dei har trebole og oljdorre, og får saudestirren, eller ting vart gjort i eit hattefåk eller om man flana seg..

- det e monge godord å ta av på våre kanter.. 
 

[AnonymBruker]

Litt flere fra Hadeland:

Anonymkode: b1edf...2c5

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

Jeg er litt usikker på om dette ordet er unikt for dialekten min, men jeg har ikke hørt det andre steder.

Muntlig uttale er "Tashlåt", og det betyr noe slikt som stakkarslig/ynkelig.

Anonymkode: c8d6c...2e2

 

AnonymBruker skrev (4 timer siden):

Tatlut/taslut heter det i skriftapråket (eller med -et(e) til slutt). Helt unikt er det nok neppe

Tatlen/taslen er også et ord.

Anonymkode: 5cf1b...a0d

En variant av tuslete

https://naob.no/ordbok/tuslete

Anonymkode: 2309f...bbc

[Lillemy_87]

Er fra Kristiansund 

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

 

En variant av tuslete

https://naob.no/ordbok/tuslete

Anonymkode: 2309f...bbc

Forøvrig er kveik i min dialekt det motsatte av tuslete, kveik er en variant av kvikk 

https://naob.no/ordbok/kveik_2

Anonymkode: 2309f...bbc

[Peggy-Lovise]

Hautoilljen (svimmel) 

Fosen, Trøndelag

[AnonymBruker]

Snekje - småkaldt

Greinalaust - håplaust 

Søre Sunnmøre

Anonymkode: 36451...797

[AnonymBruker]

Farang (omgangssyke) 

Trøndelag

Anonymkode: 391fd...c12

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (58 minutter siden):

Er vel ikke andre enn de i trøndelagsområdet som sier veintle? Er vel ganske unikt for den landsdelen?

Anonymkode: 4622b...77c

Veintle er bare hvordan venteleg/ventelig uttales på trøndersk, så jeg vil ikke si det kan regnes som et særlig unikt ord.

 

Sjø teller kanskje da, det blir jo mer som et eget ord å regne (da "ser du" i seg selv ikke blir uttalt "sjø", men "ser/sjer du" e.l.). Men det finnes lignende sammentrekninger av "ser du" i andre dialekter tror jeg.

Anonymkode: 5cf1b...a0d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (19 minutter siden):

Veintle er bare hvordan venteleg/ventelig uttales på trøndersk, så jeg vil ikke si det kan regnes som et særlig unikt ord.

 

Sjø teller kanskje da, det blir jo mer som et eget ord å regne (da "ser du" i seg selv ikke blir uttalt "sjø", men "ser/sjer du" e.l.). Men det finnes lignende sammentrekninger av "ser du" i andre dialekter tror jeg.

Anonymkode: 5cf1b...a0d

Jeg for min del hadde aldri hørt "ventelig" før, og det var ikke før jeg bodde i Nord-Trøndelag, at jeg hørte ordet "veintle". De fleste dialektord har jo selvsagt en opprinnelse som står i ordboka. Men det betyr ikke at de er vanlige likevel. Noen ord er mer vanlig noen steder enn andre. Jeg har aldri hørt "veintle" andre plasser enn i Trøndelag, og aldri hørt "ventelig". Men det kan jo også godt handle om meg, og ikke om ordbruken. 

Anonymkode: 4622b...77c

[AnonymBruker]

Sopinn, sulten Nord Trøndelag.

Anonymkode: 90834...618

[Irak]

AnonymBruker skrev (17 timer siden):

Bare for å gjøre det enkelt😅

Her er endel bergenske ord, og endel tror jeg er særegne ord for Bergen?🤷‍♀️😅

Anonymkode: daedf...5a0

Slike plakater er morsomme 😂👏

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (6 minutter siden):

Jeg for min del hadde aldri hørt "ventelig" før, og det var ikke før jeg bodde i Nord-Trøndelag, at jeg hørte ordet "veintle". De fleste dialektord har jo selvsagt en opprinnelse som står i ordboka. Men det betyr ikke at de er vanlige likevel. Noen ord er mer vanlig noen steder enn andre. Jeg har aldri hørt "veintle" andre plasser enn i Trøndelag, og aldri hørt "ventelig". Men det kan jo også godt handle om meg, og ikke om ordbruken. 

Anonymkode: 4622b...77c

"Veintle" kan du bytte ut med "sikkert". 

Anonymkode: 90834...618