Journalister, rettskriving og kontroll med det de publiserer

[AnonymBruker]

De siste årene har rettskrivingsfeil blitt mer og mer fremtredende, sikkert i tråd med at kravet om hurtig publisering blir sterkere og sterkere. Men slikt som det her irriterer meg voldsomt:

Det kreves én ting her: Å kopiere navnet til avisen. Det står, bokstavelig talt, i lenken. Likevel kommer det to nye varianter til. Hvor vanskelig skal dette være?

Anonymkode: 5e010...9a3

[AnonymBruker]

Så enig med deg!

Anonymkode: b8c1e...29b

[AnonymBruker]

Det er tydeligvis kjempevanskelig. De forklarer det med at "det gikk litt fort i svingene" når jeg påpeker feil i artiklene deres. Hvor lang tid tar det å lese gjennom en kort artikkel før man publiserer? 1 minutt? 

Det er direkte latterlig hvor dårlig enkelte journalister skriver, ofte gir setninger ingen mening. Å stave ord  feil er helt vanlig, og enkelte bruker ord og uttrykk de ikke forstår. 

 

Anonymkode: 89ebf...d4a

[catman]

AnonymBruker skrev (25 minutter siden):

ofte gir setninger ingen mening

Ja, det har jeg også lagt merke til. Jeg tror jeg legger mer omsorg i mine jobb-eposter og, forsåvidt, WhatsApp meldinger, enn noen journalister gjør for artikler som forventes å leses av tusenvis...

[AnonymBruker]

Helt enig! En ting er dette, som et rettskrivningsprogram muligens ikke hadde plukket opp, men det er generelt mye slurv å spore. Jeg sier ikke at jeg skriver perfekt, men det er heller ikke jobben min å publisere tekster.

En annen ting som irriterer meg grenseløst er økonomijournalister som ikke forstår det de skriver om (jeg er økonom). Det er så utrolig mye feilinformasjon de sender ut, som jeg hadde forventet var basiskompetanse for en journalist som skriver utelukkende om næringslivet.

Anonymkode: eb217...c0b

[Isnih]

Ja, enig. Det er rart at dette skal være så vanskelig. Jeg legger merke til ymse feil hver dag, både ord som er skrevet feil og setningsoppbygging.

Endret mandag kl 20:26 av Isnih

[AnonymBruker]

Norsklærer her. Irriterer meg grønn, jeg også. I tillegg til alt nevnt overfor, kommer særskrivingsfeil og ymse engelskspråklige ord. Spesielt når det er sommervikarer i lokalavisa. 

Anonymkode: 7d542...245