Uttale hummus

[AnonymBruker]

Syns så mange sier "hømmøs" med engelsk uttale og det er vel ikke sånn det uttales på norsk? Det er jo en rett fra Midtøsten og hvordan det uttales på arabisk vet jeg ikke, men ikke hømmøs, ihvertfall 😂 Er vel mest naturlig å si hummus på norsk? Skjønner ikke hvorfor omtrent alt må uttales med engelsk uttale av enkelte, selv matretter som ikke er engelske? Fish and chips er noe annet siden det faktisk er en engelsk rett.

Anonymkode: 0a1f4...7a8

[AnonymBruker]

Enten man liker det eller ei så blir verden mer og mer global, og engelsk er et globalt språk.

Sjeldent jeg tar ordet hummus i bruk da det smaker høgg, men tror jeg mikser mellom hummus og hømmøs.

Anonymkode: 5d95d...69f

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Enten man liker det eller ei så blir verden mer og mer global, og engelsk er et globalt språk.

Sjeldent jeg tar ordet hummus i bruk da det smaker høgg, men tror jeg mikser mellom hummus og hømmøs.

Anonymkode: 5d95d...69f

Jada, jeg vet det, men jeg syns det er dumt at "alt" skal uttales på engelsk, selv matretter som ikke er engelske. Jeg bare lurte på hvordan andre uttaler det. Er ikke et ord jeg bruker så ofte heller, men jeg sier hummus og lurte på om det er helt feil. 

Anonymkode: 0a1f4...7a8

[AnonymBruker]

Det er jo helt hjernedødt å si "hømmøs". Det normale er jo å uttale et ord med norsk uttale, eller i tråd med det språket ordet kommer fra. Man kaller jo ikke guacamole for "guækkæmåol", heller.  

Anonymkode: 4461a...60c

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Det er jo helt hjernedødt å si "hømmøs". Det normale er jo å uttale et ord med norsk uttale, eller i tråd med det språket ordet kommer fra. Man kaller jo ikke guacamole for "guækkæmåol", heller.  

Anonymkode: 4461a...60c

Jeg er helt enig og det var litt derfor jeg startet tråden. Syns så mange sier hømmøs og jeg syns det høres så teit ut. Haha, man vet aldri om enkelte av de samme folka sier guækkæmåul 😂

Anonymkode: 0a1f4...7a8

[Capazitet]

AnonymBruker skrev (2 timer siden):

Det er jo helt hjernedødt å si "hømmøs". Det normale er jo å uttale et ord med norsk uttale, eller i tråd med det språket ordet kommer fra. Man kaller jo ikke guacamole for "guækkæmåol", heller.  

Anonymkode: 4461a...60c

Guæckahmoley

[AnonymBruker]

Sier «hommos» med ح. Samme H-lyd som i aHmed eller moHammed.

ikke alle kan den lyden, om man ikke har det i morsmål. Så da foreslår jeg at man uttaler det hommos med O-lyd, ikkenoe U eller Ø 😂

Anonymkode: 1b08f...955

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Sier «hommos» med ح. Samme H-lyd som i aHmed eller moHammed.

ikke alle kan den lyden, om man ikke har det i morsmål. Så da foreslår jeg at man uttaler det hommos med O-lyd, ikkenoe U eller Ø 😂

Anonymkode: 1b08f...955

Da høres det plutselig ut som noe helt annet.

Anonymkode: d2afc...5f4

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Da høres det plutselig ut som noe helt annet.

Anonymkode: d2afc...5f4

Viktig å ha nok M-er 😁

Anonymkode: 1b08f...955

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Viktig å ha nok M-er 😁

Anonymkode: 1b08f...955

Hommos!

Sånn.

Anonymkode: d2afc...5f4

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Hommos!

Sånn.

Anonymkode: d2afc...5f4

Akkurat 😊

Anonymkode: 1b08f...955

[AnonymBruker]

Sier det rett fram med U. 

Anonymkode: 30654...6ea

[AnonymBruker]

Sier hummus med u-lyd, tror jeg. I alle fall ikke "hømmøs". Det blir litt som å si "sjardånn-ey" til Chardonnay.

Utenlandske matretter/drikker bør enten uttales slik det gjør der det kommer fra, eller med en fornorska uttale. Engelsk uttale av noe som ikke er fra et engelskspråklig land høres bare dumt ut.

Anonymkode: 1c3eb...766

[AnonymBruker]

Jeg sier humus med sterk h. Sier det på arabisk liksom. 

Jeg sier også whackamole til guacamole 

Og fajitas på engelsk også som fajaitaz....

 

Anonymkode: 6a556...817