Hvordan få norske attester o.l til engelsk?

[Ella]

Hei på dere! Jeg lurte på om dere kunne hjelpe meg med en ting. Jeg har en kamerat som skal søke på jobber i utlandet. I den forbindelse må han få oversatt eksamenspapirer og attester etc. til engelsk. Han må mao. få offentlig godkjente engelskspråklige attester/eksamenspapirer. Har dere noen anelse om hvor han kan henvende seg for å få dette til?

Håper på svar!

Hilsen na Ella :D

[Gjest care]

Det skal da ikke være noe problem. Kontakt skolen / arbeidsgiver og be om engelske attester. Jeg har selv skrevet ut attester på engelsk - og hadde ikke noe imot det. :blunke:

[Gjest Kinga]

Du kan også lete på gule sider etter autoriserte oversettere og translatører.

Jeg var så heldig at sekretæren på gymnaset jeg gikk på, var autorisert oversetter i en hel rekke språk.