Utdanning pågår

[Gjest gjest1]

Kva skriv ein på engelsk dersom ein skal få fram at ein er under utdanning, at utdanningen pågår?

Det skal brukast i ein jobb-søknad.

[Gjest gjest1]

Håpar nokon kan svare litt kjapt, har ei venninne som er ute i siste liten med ein sommar-jobbsøknad, skulle gjerne hjelpt henne!!

[Gjest Gjesten]

Tror ikke det er noe spesielt ord for det. Currently studying?

[Gjest vimse]

Slenge inn noe med education?

[Gjest gjest1]

Tror ikke det er noe spesielt ord for det. Currently studying?

←

Kanskje? Kva er best av det og "under education"?

[Gjest Gjesten]

Kanskje? Kva er best av det og "under education"?

←

Jeg hadde valgt currently studying.. og kanskje lagt til hva jeg studerte.

[Gjest gjest1]

Jeg hadde valgt currently studying.. og kanskje lagt til hva jeg studerte.

←

Tuuuuuuuuuuuusen takk!!! No vart venninna mi sånn:

(men eg håpar nesten ikkje ho får jobben for då kan ho ikkje komme i bryllupet vårt til sommaren.. *slem* hehe...)

[Gjest lilletroll]

Kanskje? Kva er best av det og "under education"?

←

"Under education" kan ikke brukes.....preposisjoner på norsk og engelsk går ikke ut på det samme......

"Currently studying" er veldig bra.