Gjest Gjest Skrevet 9. februar 2006 #1 Skrevet 9. februar 2006 It's more to him than that. Hvordan oversettes det til norsk? Jeg skrev først: Det er mer til ham enn som så. Men det ser liksom ikke riktig ut. Vi sier vel ikke "mer til ham enn" på norsk, så hva sier vi?
Gjest Gjest Skrevet 9. februar 2006 #3 Skrevet 9. februar 2006 Var det så enkelt altså? Jeg blir "språkblind" når jeg sitter og jobber på to språk.
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Opprett en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå