Døv og ikke rett på tolk i rettsak utlandet?

[AnonymBruker]

Jeg synes dette er spesielt. 

En døv går gjennom rettsak uten tolk i utlandet, (i eu land). Personen sier han prøvde kontakte norske ambassaden men fikk ikke hjelp. Og han kunne ikke tegnspråket som var i det landet kun norsk.

Saken hadde en stygg ending.

 

Dette skjedde for noen år siden men preger enda ham.

Er det ikke veldig alvorlig? Eller har ikke døve rett på tolk i utlandet?er dette noe forsikring må dekke ?

Anonymkode: c0254...d6e

[AnonymBruker]

Det kommer vel helt an på hvilke regler og retningslinjer de har i det landet tenker jeg.. langt fra alle land er så på tilbudssiden som AS Norge

Anonymkode: aa49e...5dd

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker said:

Det kommer vel helt an på hvilke regler og retningslinjer de har i det landet tenker jeg.. langt fra alle land er så på tilbudssiden som AS Norge

Anonymkode: aa49e...5dd

Er det ikke en menneskerettighet? Om landet følger dem?

Anonymkode: c0254...d6e

[AnonymBruker]

Den norske ambassaden kan ikke blande seg opp i en rettsak i utlandet. Denne personen burde jo da selv ha sørget for en tolk som kunne oversette for ham.

Anonymkode: e421c...165

[AnonymBruker]

Just now, AnonymBruker said:

Den norske ambassaden kan ikke blande seg opp i en rettsak i utlandet. Denne personen burde jo da selv ha sørget for en tolk som kunne oversette for ham.

Anonymkode: e421c...165

Ok... Rart 

Anonymkode: c0254...d6e

[AnonymBruker]

Hvilket land dette skjedde i er nok litt relevant. Og så er det hva som har skjedd rundt saken enn bare hva vedkommende forteller har skjedd. Sikkert flere sider her. 

Hvorfor kan ikke vedkommende International Sign? 

Anonymkode: 48c1c...afa

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Den norske ambassaden kan ikke blande seg opp i en rettsak i utlandet. Denne personen burde jo da selv ha sørget for en tolk som kunne oversette for ham.

Anonymkode: e421c...165

Ja. Er man i utlandet, gjelder reglene i det landet man er i. 

Anonymkode: 5e9f9...c80

[AnonymBruker]

Som saksøker, anklaget, vitne...? Fastboende, turist, på jobb? Fikk han ikke forklart seg skikkelig og svart på spørsmål, eller bare ikke fulgt med på alt som ble sagt? Og hva slags forsikring ser du for deg at skulle dekke det? Generelt handler det om reglene der man er, det er ingen selvfølge at man tar med seg alle rettigheter i enhver situasjon ut av landet.

Anonymkode: 205a9...b05

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (13 minutter siden):

Jeg synes dette er spesielt. 

En døv går gjennom rettsak uten tolk i utlandet, (i eu land). Personen sier han prøvde kontakte norske ambassaden men fikk ikke hjelp. Og han kunne ikke tegnspråket som var i det landet kun norsk.

Saken hadde en stygg ending.

 

Dette skjedde for noen år siden men preger enda ham.

Er det ikke veldig alvorlig? Eller har ikke døve rett på tolk i utlandet?er dette noe forsikring må dekke ?

Anonymkode: c0254...d6e

Det er mere sjokkerende at du ikke skjønner selv at rettsvesen og den behandling av både sak å person er av ulik kvalitet i andre land en Norge... 

Det er ganske normalt at man "frykter" å havne i trøbbel i utlandet nettopp grunnet ulikheter fra hva vi er kjent med i Norge. 

Selvfølgelig er det alvorlig å havne i en rettsak i utlandet. Man må såklart sørge for at man har advokat, tolk mm som er kjent med prosessen i det aktuelle landet. 

Hva man har rett på eller ei kommer helt ann på landets lover å retningslinjer. 

Hva mener du forsikring har med dette og gjøre?

Anonymkode: 65db3...961

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (7 minutter siden):

Ok... Rart 

Anonymkode: c0254...d6e

Nei, det er absolutt ikke rart.

Anonymkode: e421c...165

[AnonymBruker]

1 minutt siden, AnonymBruker said:

Det er mere sjokkerende at du ikke skjønner selv at rettsvesen og den behandling av både sak å person er av ulik kvalitet i andre land en Norge... 

Det er ganske normalt at man "frykter" å havne i trøbbel i utlandet nettopp grunnet ulikheter fra hva vi er kjent med i Norge. 

Selvfølgelig er det alvorlig å havne i en rettsak i utlandet. Man må såklart sørge for at man har advokat, tolk mm som er kjent med prosessen i det aktuelle landet. 

Hva man har rett på eller ei kommer helt ann på landets lover å retningslinjer. 

Hva mener du forsikring har med dette og gjøre?

Anonymkode: 65db3...961

Disse to herremannen fikk god hjelp av Norge i Kongo der de hadde drept noen ?

Anonymkode: c0254...d6e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Disse to herremannen fikk god hjelp av Norge i Kongo der de hadde drept noen ?

Anonymkode: c0254...d6e

Hæ? Din døve venn?

Anonymkode: 65db3...961

[AnonymBruker]

2 minutter siden, AnonymBruker said:

Nei, det er absolutt ikke rart.

Anonymkode: e421c...165

Hvordan skal en døv som ikke skjønner spørsmål i rettsak, svare riktig da? 

Anonymkode: c0254...d6e

[Snublefot62]

Så hverken reiseforsikring, ambassaden, UD eller andre kunne bistå på noen måte? Hva med betalt tolk - ingen?

[AnonymBruker]

Vedkommende ville vel fått lov til å betale for sin egen tolk? 

 

Anonymkode: f788f...a28

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Hvordan skal en døv som ikke skjønner spørsmål i rettsak, svare riktig da? 

Anonymkode: c0254...d6e

Det er rettighetene i landet rettssaken er i som gjelder. Det er mange, mange som får seg en ubehagelig overraskelse når de havner i trøbbel i utlandet, og tror at ambassaden vil redde dem. 

Anonymkode: 5e9f9...c80

[AnonymBruker]

Just now, AnonymBruker said:

Det er rettighetene i landet rettssaken er i som gjelder. Det er mange, mange som får seg en ubehagelig overraskelse når de havner i trøbbel i utlandet, og tror at ambassaden vil redde dem. 

Anonymkode: 5e9f9...c80

Spesielt når landet er medlem av FN 

Anonymkode: c0254...d6e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (7 minutter siden):

Hvordan skal en døv som ikke skjønner spørsmål i rettsak, svare riktig da? 

Anonymkode: c0254...d6e

Hvilket land er det snakk om?

Anonymkode: 65db3...961

[AnonymBruker]

Just now, AnonymBruker said:

Hvilket land er det snakk om?

Anonymkode: 65db3...961

Spania 

Anonymkode: c0254...d6e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Spesielt når landet er medlem av FN 

Anonymkode: c0254...d6e

Du må nesten begrunne hva som er spesielt med det?

Anonymkode: 65db3...961