Hvordan skrive «fastholde» på nynorsk?

[missLynch]

Hvordan skriver jeg at f.en bestemmelse fastholdes på nynorsk? «Vert heldt fast» klinger ikke så bra….😅 Men det er kanskje riktig? 
Noen nynorskelsperter som kan hjelpe??🙏

[AnonymBruker]

Fant dette:

https://www.dinordbok.no/norsk-nynorsk/?q=fastholde

https://nb.glosbe.com/nb/nn/fastholde

 

Anonymkode: 3cdce...339

[AnonymBruker]

Vert helde fast.

Anonymkode: 64f21...958

[AnonymBruker]

Vert fasthelde.

Anonymkode: 64f21...958

[AnonymBruker]

Det er ikke bestandig at en setning kan oversettes ord for ord fra nynorsk til bokmål .Kan du ikke skrive hele setninga så skal jeg se om jeg har et forslag? 

Anonymkode: b2a0e...3fc

[Ullvott]

Vi held fast ved avgjersla. 

Man unngår passivformer på nynorsk hvis man kan. 

Endret 18. januar 2024 av Ullvott