Hvorfor har folk plutselig begynt å skrive "dog" og "endog" igjen?

[AnonymBruker]

Konjunksjonene "dog" og "endog" begynte å bli ansett som mer eller mindre arkaiske (les: utdaterte) i den andre halvdelen av det forrige århundret. Men nå har folk begynt å bruke de igjen. Ikke minst på nettet.

Skyldes det at de ligner på de engelske konjunksjonene "though" og "although"? Er det anglisismer i praksis vi er vitner til?

Anonymkode: afc32...5b2

[AnonymBruker]

Kjenner meg skyldig 😂

Anonymkode: aa595...48a

[AnonymBruker]

Sett at flere influensere bruker dog, noen ganger er det brukt feil. 

Anonymkode: a6a25...db5

[AnonymBruker]

Dog har jeg sett mye brukt siste 10 år. Endog trodde jeg var utdødd. Dog er jo et praktisk ord man ofte trenger, det er vel bare derfor. 

Anonymkode: 5c5d4...657

[AnonymBruker]

Har brukt ordet dog i 30 år såikke noe nymotens.

Anonymkode: d3438...1dd

[AnonymBruker]

Endog har jeg aldri brukt, men bruker dog innimellom. Det har jeg gjort i mange år. Tror det begynte da jeg skrev skoleoppgaver på universitet.

Anonymkode: abf3e...7fd

[AnonymBruker]

Nå er jeg gammel, men dog har alltid vært en del av mitt vokabular, skriftlig og muntlig. Endog er et ord jeg aldri bruker.

Anonymkode: 8be9c...a1b

[AnonymBruker]

"vurder å bruke et mindre forslitt uttrykk" Forslag: Dog

Anonymkode: de845...5e8

[AnonymBruker]

Denne problemstillingen påvirker hverdagen min, så takk for at du tar opp denne viktige saken.

Anonymkode: b57fc...3cb

[AnonymBruker]

Jeg har alltid benyttet meg av disse ordene skriftlig. Ingenting nytt for meg.

Anonymkode: 1c176...551

[umAxa]

7 minutter siden, AnonymBruker said:

Skyldes det at de ligner på de engelske konjunksjonene "though" og "although"? Er det anglisismer i praksis vi er vitner til?

Anonymkode: afc32...5b2

Muligens.

Engelsk har alltid vært et mer rikere språk for å formidle nyanser i et budskap enn det norske språket. Vi kjente vel kanskje litt på vakuumet i språket vårt og ubevisst "gjeninnførte" dog og endog eller noe sånt. 

[AnonymBruker]

Fordi flere og flere får høyere utdannelse og da flesker man gjerne til med litt dog her og der? Er 99% sikker på at jeg har dette i min litt dårlige bachelor. Forsøke å redde seg inn med "godt språk" 😂

Anonymkode: b7f11...3dc

[AnonymBruker]

Dog har jeg hørt hele oppveksten, men bruker det ikke særlig ofte. Spørs på setningen, og syns det er greit å variere. Endog har jeg aldri hørt før

Anonymkode: 2515b...39e

[AnonymBruker]

12 minutter siden, AnonymBruker said:

Konjunksjonene "dog" og "endog" begynte å bli ansett som mer eller mindre arkaiske (les: utdaterte) i den andre halvdelen av det forrige århundret. Men nå har folk begynt å bruke de igjen. Ikke minst på nettet.

Skyldes det at de ligner på de engelske konjunksjonene "though" og "although"? Er det anglisismer i praksis vi er vitner til?

Anonymkode: afc32...5b2

Jeg syns din hypotese er veldig god!

Selv ville jeg sagt det «alltid» har vært en del av mitt vokabular, men mulig jeg bruker det mer nå. Og i såfall syns jeg det er en av de bedre måtene å anglifisere språket vårt. 

Anonymkode: dd380...28c

[Anonymbruker***]

Dog synes jeg er kjempekjekt å bruke skriftlig. Ser ikke bortifra at det er påvirkning fra engelsk, da jeg tenker delvis på engelsk. Endog skriver jeg aldri, men tror jeg en sjeldent gang bruker det muntlig. 

[AnonymBruker]

Er 32år og har egentlig alltid brukt ordet «dog». Eller «alltid». Begynte vel å ta det i bruk rundt ungdomsskole/videregående i forhold til skrivedager/eksamener, altså fra når jeg virkelig begynte å skrive skikkelig.

Om det kommer av at engelsk påvirker oss, det vet jeg ikke.

Anonymkode: 2d926...381

[AnonymBruker]

Har alltid brukt "dog", aldri "endog". 

Anonymkode: 176df...e24

[AnonymBruker]

umAxa skrev (3 timer siden):

Muligens.

Engelsk har alltid vært et mer rikere språk for å formidle nyanser i et budskap enn det norske språket.

Norsk er rikt nok. Mange hundre tusen ord er nok.

Anonymkode: 6f007...0ec

[umAxa]

13 hours ago, AnonymBruker said:

Norsk er rikt nok. Mange hundre tusen ord er nok.

Anonymkode: 6f007...0ec

Om Norsk var rikt nok, så hadde ikke denne tråden eksistert.

[AnonymBruker]

Kanskje en motvekt til dette "å stå i". I dag skal alt ståes i. For 1 år siden var dette lite brukt.

Anonymkode: cb4be...949