Frasi seg foreldre

[MadamMasa]

Hei. Kan noen her hjelpe meg med hva det heter når en mindreårig søker om tidligere myndiggjøring fra foreldre uten barnevernets innblanding? Heter emancipation of minors på engelsk. Direkte oversatt stemmer det ikke med det norske begrepet «frigjøring av mindreårig». 
Har det på tunga, men klarer ikke komme på det nå😫

[AnonymBruker]

Emansipasjon er et ord på norsk også, men det betyr da frigjøring i mer generell forstand - ikke i den juridiske betydningen emancipation har i USA.

Det juridisk samsvarende finnes ikke i Norge. Man kan enkelt og greit ikke være under atten og ikke ha noen med vergeansvar for seg. 

Anonymkode: 121b4...37f