Jeg er ikke norsk, kan noen forklare hva det ham sier betydde?

[AnonymBruker]

Hei, jeg er ikke norsk og slitter litt med å forstå alle ting folket sier til meg. Nå har jeg datet en mann over en viss tid. Jeg spurte han for dager siden akuratt sånn her: " Slik som du kjenner meg til nå, tror du at du kunne ha levet livet ditt sammen med meg? At det kunne ha blitt oss to?" Hans svar som han ga til meg var : " Du skal ikke se bort i fra det. Du skal ikke se bort i fra at jeg kunne delt livet mitt med deg".

Jeg forstår ikke riktig hva "du skal ikke se bort i fra" betydde? Hva menes med det? Han smilte og jeg smilte men klarte ikke spørre hva det betydde. Kan en av dere forklare meg dette? Er det han sa en positiv ting? 

Anonymkode: badd1...626

[powerpuffen]

Du skal ikke se bort i fra det, er en måte å si at det er sannsynlig på. 

i mine øyne er ikke det et ja, men ikke et nei heller. 

[AnonymBruker]

Det betyr at det er store muligheter for at han kan se en fremtid med deg 😀

Anonymkode: 90fa0...7e7

[Virrevirrevapp]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

..." Du skal ikke se bort i fra det. Du skal ikke se bort i fra at jeg kunne delt livet mitt med deg".

Jeg forstår ikke riktig hva "du skal ikke se bort i fra" betydde? Hva menes med det? Han smilte og jeg smilte men klarte ikke spørre hva det betydde. Kan en av dere forklare meg dette? Er det han sa en positiv ting? 

Anonymkode: badd1...626

Ja, det er positivt. Det betyr at han tror han har lyst til det. 

[AnonymBruker]

powerpuffen skrev (2 minutter siden):

Du skal ikke se bort i fra det, er en måte å si at det er sannsynlig på. 

i mine øyne er ikke det et ja, men ikke et nei heller. 

Så egetlig sier han bare kanskje? 

Anonymkode: badd1...626

[Amistad]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Så egetlig sier han bare kanskje? 

Anonymkode: badd1...626

mer enn kanskje. 

Mellom kanskje og ja 

😁

[Hulderen]

Det betyr at han kan tenke seg det, men han vil ikke love deg noe nå.

[powerpuffen]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Så egetlig sier han bare kanskje? 

Anonymkode: badd1...626

På en måte. «Du skal ikke se bort i fra det» er et uttrykk som er mer positivt ladet enn kanskje - så det er mer et ja enn et nei. 
Men har opplevd at noen mennesker bruker det mer som et kanskje - eller i situasjoner hvor de er litt usikker på om de vil svare ja eller nei. Det kommer liksom litt an på. 

[Ardenus]

Positivt. For din egen del fremover, hver gang du er usikker på hva han sier eller mener, så spør han med engang, det er ikke flaut å ikke forstå hva den andre legger i ordene sine. Ikke flaut å spørre om hva han sa/mener.

[AnonymBruker]

Han kjøper seg tid og vil ikke binde seg til et fast forhold. 

Anonymkode: 136ef...050

[AnonymBruker]

Han er ikke klar for et forhold slik det er nå. 

Anonymkode: ab64d...e59

[Kipling]

1 hour ago, AnonymBruker said:

Så egetlig sier han bare kanskje? 

Anonymkode: badd1...626

Tja, det er et kanskje, men det er et kanskje som vektlegger muligheten vil jeg si. Så mer positivt enn negativt, men at han ikke er helt sikker enda.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (7 timer siden):

Han kjøper seg tid og vil ikke binde seg til et fast forhold. 

Anonymkode: 136ef...050

 

AnonymBruker skrev (7 timer siden):

Han er ikke klar for et forhold slik det er nå. 

Anonymkode: ab64d...e59

OY dette var jo ikke positivt! 😔Blir usiker hva jeg kan tro for dere sier forsjellig. 

Anonymkode: badd1...626

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

 

OY dette var jo ikke positivt! 😔Blir usiker hva jeg kan tro for dere sier forsjellig. 

Anonymkode: badd1...626

Du, nå må du roe litt ned. Det er kun den ene her som sier dette, alle andre sier det er positivt det han sa. 

Fortsett å date ham, han ER interessert 😃

Anonymkode: 4c7b8...bb0

[Juniper]

Setningen han bruker er veldig ullen og utydelig, så det er vanskelig å tolke noe konkret ut av det. Noen tenker at det er gjort med vilje for å kjøpe seg tid. For meg betyr settningen mer at det ikke er utelukket, men ikke veldig sansynlig. Nettopp fordi det ofte brukes av folk som ikke vil si nei rett ut.

Hadde mannen vært klar for å ta neste steg med deg hadde han vært mer tydelig, i mine øyne. 

[Polly Ester]

Jeg tolker det som et "ja" uten å si det direkte. 

Det er litt mindre forpliktende enn å si ja direkte, men det betyr at han har lyst til det og kan se for seg en fremtid med deg, men han vet ikke om han vil si "ja" direkte.

Jeg hadde tatt det som et positivt utsagn. 

[AnonymBruker]

Jeg tolker det som et "kanskje", med overvekt mot "nei, tror ikke det". Han er usikker, men vil ikke si det direkte. Enig om at han kjøper seg tid.

M37

Anonymkode: 30552...75f

[Isambard]

Jeg tolker det ganske klart som at han kan se for seg et liv med deg. 

Jeg synes det er litt typisk for tiden at han ikke tør få "all in", men pakker det inn for å ha en utgang. 

[AnonymBruker]

Er positivt. Men han er ikke helt sikker enda.

Anonymkode: d363d...47d

[AnonymBruker]

Neste gang det skjer, så be om forklaring fra HAN, ikke kg. Da slipper du å lure. Bare si det som det er, at som ikke-norsk er det vanskelig å forstå de språklige nyansene. Hva mener du egentlig med «ikke se bort ifra»? 

Anonymkode: 895ec...3ec