Norske dialekter

[AnonymBruker]

Jeg synes flere av de norske dialektene minner om dansk, svensk og tysk osv. Men er kanskje ikke så rart på grunn av historien... 

Spesielt bergensdialekt minner veldig om tysk. 

Sørlandsdialekt minner en del om dansk.

Er fra Hedmark (nå Innlandet) og syns dialektene her kan minne en del om russisk/finsk, mulig Nord i sverige. Ellers så vet jeg ikke så mye om det, men syns det er interessant. 

Noen som er enig med meg?

Og noen som har mer peiling en meg som kan forklare bedre, komme med rettelser?

Anonymkode: 6618c...e26

[jordbær86]

At Bergen minner om Tysk er på grunn av Hansatiden.

[AnonymBruker]

Ingen flere?

Anonymkode: 6618c...e26

[AnonymBruker]

Jo klart det. Dialektene (både ord og "sangen" i språket) blir jo påvirket av de som ligger omkring. Både tenk på Østfold eller Kongsvinger-traktene som man hører ligger nært Sverige

Anonymkode: 1baba...89a

[AnonymBruker]

Germanske språk.

Anonymkode: 6618c...e26

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 30.9.2023 den 21.14):

Jeg synes flere av de norske dialektene minner om dansk, svensk og tysk osv. Men er kanskje ikke så rart på grunn av historien... 

Spesielt bergensdialekt minner veldig om tysk. 

Sørlandsdialekt minner en del om dansk.

Er fra Hedmark (nå Innlandet) og syns dialektene her kan minne en del om russisk/finsk, mulig Nord i sverige. Ellers så vet jeg ikke så mye om det, men syns det er interessant. 

Noen som er enig med meg?

Og noen som har mer peiling en meg som kan forklare bedre, komme med rettelser?

Anonymkode: 6618c...e26

Det rareste med dialekter i Norge er at mange mennesker fra Ytre Enfold, som snakker så spesielt at selv ikke nabobygden to kilometer over nærmeste fjell, forventer at andre skal forstå hva de sier, og blir fornærmet når så ikke er tilfelle. De har alle vokst opp med riksmål på Nrk, men forventer at grautmålet deres forstås av alle andre.

Anonymkode: 41596...0f2

[AnonymBruker]

Let godt av den " sørlandsdialekten minner om dansk "  , for HVOR mener su grensen for sørlandet er ?? Innenfor 40 min fra meg , så er det seks forskjellige dialekter, å de er dønn forskjellige . Men vi bor stadig alle på sørlandet.  Som regel er det østlendinger som sier at sørlendingene høres litt danske ut , men  nå prater en sørlending dialekt , å veldig fort , så her er det øret som hører.  

Anonymkode: eaf1d...e86

[AnonymBruker]

Stavanger dialekt høres ut som dansk, østlandsk høres litt svensk ut! 

Anonymkode: ea6f8...ae2

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (20 minutter siden):

Let godt av den " sørlandsdialekten minner om dansk "  , for HVOR mener su grensen for sørlandet er ?? Innenfor 40 min fra meg , så er det seks forskjellige dialekter, å de er dønn forskjellige . Men vi bor stadig alle på sørlandet.  Som regel er det østlendinger som sier at sørlendingene høres litt danske ut , men  nå prater en sørlending dialekt , å veldig fort , så her er det øret som hører.  

Anonymkode: eaf1d...e86

Det er nok pga de bløøøde konsonantene at det kanskje kan virke slik.

Anonymkode: 0825a...ef9

[Leifr]

AnonymBruker skrev (11 timer siden):

Jo klart det. Dialektene (både ord og "sangen" i språket) blir jo påvirket av de som ligger omkring. Både tenk på Østfold eller Kongsvinger-traktene som man hører ligger nært Sverige

Anonymkode: 1baba...89a

Tilsvarende kan man merke et visst slektskap mellom trønderdialekt og svensk dalmål.

[AnonymBruker]

Leifr skrev (2 timer siden):

Tilsvarende kan man merke et visst slektskap mellom trønderdialekt og svensk dalmål.

Mulig, men f.eks. jemtisk er nærmere trøndersk enn dalmål. Og i deler av Sverige snakker de faktisk lidmål (dialekt fra Liderne, som forøvrig også er meget lik jemtsk)

Anonymkode: 33785...fb9

[Leifr]

AnonymBruker skrev (32 minutter siden):

Mulig, men f.eks. jemtisk er nærmere trøndersk enn dalmål. Og i deler av Sverige snakker de faktisk lidmål (dialekt fra Liderne, som forøvrig også er meget lik jemtsk)

Anonymkode: 33785...fb9

Jau. Det er betydelig kontinuitet på tvers av grensa, uansett.

[jordbær86]

Høres Hedmarksdialekt ut som svensk? Noen mente det, men har ikke tenkt over dette selv 😀

[AnonymBruker]

Ja, jeg syns bergensdialekten minner om tysk. På grunn av Hansatiden sikkert.

Anonymkode: 6618c...e26

[jordbær86]

Høytysk.