«Å spå været»

[AnonymBruker]

Jeg hørte en si at det er «spådd regn» i morgen, og synes det høres veldig merkelig ut. Det heter meldt regn eller varslet regn? De sitter jo ikke der med spåkule og synske evner, men bruker målinger og data og beregninger. Jeg prøvde å Google, men fant ikke noe informasjon som sier om det er feil å si «spå» om værmelding.

Er det dialekt kanskje? 

Anonymkode: 92df3...dfa

[Daria]

Det er da en helt vanlig ting å si? Jeg (oppvokst på Oslo vest) har hørt - og sagt - det hele livet, uten at jeg tror meteorologene bruker uvitenskapelige metoder av den grunn, det er bare et uttrykk.

[AnonymBruker]

Eg spår regn i dag.

Anonymkode: de409...233

[AnonymBruker]

Dette kan være værtegn de har brukt i hundrevis av år, før vi fikk utviklet teknologi til å forutse været. Nesten litt sjokkert over at du ikke har klart å google deg frem til dette selv. 
 

Anonymkode: 889b5...d85

[AnonymBruker]

https://naob.no/ordbok/spå_1

 

Betydning 2.

 

Ivar Aasen sa vel den betydningen er mest vanlig i de sydlige egner tror jeg. Så kanskje du kommer fra Trondhjem eller noe?

Anonymkode: e6d39...ab6