Er det kun de som ikke har engelsk som morsmål, som låner engelske ord og uttrykk?

[AnonymBruker]

Vi nordmenn bruker mer og mer engelske ord i vokabularet vårt.

Vi trenger bare å høre dagens skoleungdom eller influencere snakke, for å høre engelske ord og uttrykk som roter til det norske språk 

Feks: Content, Oh my God, amazing, nice, smooth, chill, surprice party osv

Hvilket språk låner de engelsktalende ord og uttrykk fra, eller er det kun de som ikke har engelsk som morsmål som låner engelske ord?

Anonymkode: 13e82...32a

[AnonymBruker]

7 hours ago, AnonymBruker said:

er det kun de som ikke har engelsk som morsmål som låner engelske ord?

Anonymkode: 13e82...32a

Tja, ja, engelskmenn trenger vel ikke låne engelske ord.

Anonymkode: fecd8...6e2

[Gjest Msramkins]

De låner nok de også, spesielt fra fransk kanskje? ord / uttrykk . Feks «c’ est la vie»,  fransk uttrykk som jeg har hørt flere ganger i amerikanske sanger / filmer. «vis a vis», « cul d’sac», « c’ sera, sera». 

Endret 24. august 2023 av Msramkins
Skrivefeil

[AnonymBruker]

40% av alle ord i det engelske språket kommer fra fransk. Fransk henter en majoritet av sine ord fra latin. 

I tillegg til fransk har engelsk tatt til seg ord fra skandinavia, tyskland osv. 

I dag er det mange ord og uttrykk blant engelskbrukere som kommer fra spansk , hindi osv. 

Grunnen til at de ikke har samme debatt i engelskspråklige land er at de ikke er så nøye på påvirkning utenfra. Det er bare små språk som føler seg truet som blir veldig puritanske når det kommer til språket sitt. 

Anonymkode: 47242...c5f

[Gjest Lurven]

Engelsk har jo allerede ord fra mange språk.

Engelsk er jo faktisk det språket i verden med flest ord.