Strikkeoppskrift på engelsk, kan noen forklare disse forkortelsene?

[AnonymBruker]

Strikkeoppskrift på engelsk, kan noen hjelpe meg litt på vei? Strikker denne strikkejakke (baby)

Kan noen forklare pinne 2 her? Jeg har strikket pinne 1 ferdig, utfra hva jeg forsto, og har økt masketallet med 8, her. Men jeg skjønner ikke helt pinne 2, vrangsiden. Det jeg foreløpig forstår her er, strikke til en maske før markøren.... hva betyr delen fra:

... marker, pl. SM, pl, rep fra * tre ggr (jeg skjønner jeg skal repetere fra *). Hva betyr i utg.pkt disse forkortelsene? Det er ikke alt jeg finner av å google.

Takknemlig 

Anonymkode: cc06a...93b

[Luka_S]

Er det pl eller p1 det står?
Hvis det er p1, så er det i så fall en maske vrang, flytt maskemarkøren (SM=slip marker), strikk en maske vrang.

P står for purl som er vrangmaske.

[AnonymBruker]

Skal prøve å oversette til deg:

Strikk til 1 maske før neste markør, 1 vrang, slipp markør, 1 vrang. Gjenta 3 ganger. Strikk til enden. 
 

Legger ved video fra youtube om SM (slip marker).

 

 

Anonymkode: 819e3...a9d