Folk som bruker veldig mye engelsk ord og utrykk i norsk dagligtale. Er det kult?

[AnonymBruker]

Synes dere det er tøft? Tenkte jeg kanskje skulle begynne å gjøre dette selv. Tenker på sånn som en del kjendiser ofte prater. Sånn som Vegar Harm og Fetisha.

Anonymkode: 65c3a...0de

[AnonymBruker]

Nei, jeg synes det virker barnslig og kleint. Slik tenåringer prater fordi de tror det høres kulere ut.

Anonymkode: 38592...0de

[Phoenix Heart]

Nei, det er ikke kult. Det er tåpelig.

[AnonymBruker]

Pga engelsk kjæreste bruker jeg mye endelsk. Det er mye lettere språk. Holder det som regel til helt engelsk er helt norsk da. En del norske ord har jeg begynt å glemme og de engelske ordene kommer lettere til meg.

Anonymkode: b098f...9ab

[AnonymBruker]

Ikke kult, men ofte hos meg skjer det fordi jeg ikke husker det norske ordet.

Anonymkode: 31c6b...ac4

[AnonymBruker]

Det er pinlig

Anonymkode: f3c35...5dc

[Kate Upton]

Det er noe av det dummeste jeg ser og hører. 

[AnonymBruker]

Athena Freyja skrev (1 minutt siden):

Nei, det er ikke kult. Det er tåpelig.

Hvorfor gjør populære kjendiser det da?

Anonymkode: 65c3a...0de

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Nei, jeg synes det virker barnslig og kleint. Slik tenåringer prater fordi de tror det høres kulere ut.

Anonymkode: 38592...0de

Nettopp, voksne folk som sier ish og dealbreaker osv er bare idiotisk. 

Anonymkode: 96feb...851

[Phoenix Heart]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

Hvorfor gjør populære kjendiser det da?

Anonymkode: 65c3a...0de

Det må du nesten spør de om. Kanskje de tror det er kult, men det er det ikke.

[AnonymBruker]

Jeg gjør det og gjør det ikke fordi jeg synes det er kult...

Jeg var på utveksling, gikk gjennom et masterløp på engelsk, og rett ut i jobb hvor engelsk blir brukt for å kommunisere. Derfor har jeg lett for å bruke ord som f.eks. "apprenticeship" i en norsk setning fordi jeg ikke kommer på hva et passende norsk ord kan være der og da. Blir rett og slett litt som dialekter som endret seg pga miljøendringer, det er ikke bevisst. 

Anonymkode: 50d42...307

[AnonymBruker]

Athena Freyja skrev (1 minutt siden):

Det må du nesten spør de om. Kanskje de tror det er kult, men det er det ikke.

Evt de er mer eksponert for engelsk selv...

Anonymkode: b098f...9ab

[Peanut]

Jeg kan glatt innrømme jeg bruker engelske ord, når jeg ikke kommer på hva det norske ordet er, og fordi jeg leser veldig mye engelsk selv. Er også på et amerikansk forum så blir nok litt påvirket. (Er også  statsborger om det har noe å si, så føler på en måte det er litt mer akseptabelt, selv om jeg har bodd i Norge nesten hele livet). 

[AnonymBruker]

Sønnen min har bodd i California i femten år og har amerikansk kone. Han bruker ikke ett engelsk ord i en samtale med meg eller andre nordmenn.
Enig med dem som synes det er pinlig og det tenderer mot språkvansker å hevde de ikke «finner» ord på eget morsmål og må bruke fremmedspråk.

Anonymkode: 3ad9a...120

[tirben]

Fetisha kan jeg på en måte forstå, for hun har vel engelsk som morsmål, men bondegutten Vegard Harm er bare klein. 

[Hareena]

Nevnte kjente mennesker her er vel ikke akkurat kjent som ordkunstnere og retorikere av rang. 

[AnonymBruker]

Har litt problemer med podcaster produsert i Oslo pga dette fenomenet.

Anonymkode: 6f989...b2d

[AnonymBruker]

Jeg er halvt engelsk og går inn for å ikke gjøre det. Husker jeg ikke det norske ordet ber jeg samtalepartneren min om å hjelpe meg med hva det er på norsk. For meg vitner det om krampeaktig kulhet å skulle blande inn engelske ord i det norske språket.

Anonymkode: 0f393...526

[Snok1]

AnonymBruker skrev (40 minutter siden):

Synes dere det er tøft?

Det er awesome!

#ironivarsel

[AnonymBruker]

Svigerfamilien min er britiske. Hos oss går det i norsk og engelsk om hverandre. 

Vi er et internasjonalt land. Ord og slang fra andre språk vil bli mer og mer vanlig. 

Anonymkode: 405fa...8ae