Oslo-familie med barn på 5 og 7 flytter til Rogaland. Ønsker ikke at barn skal anta lokal dialekt. Hvordan få de til å beholde oslospråket?

[AnonymBruker]

Ønsker at barna våre fortsatt skal snakke standardisert bokmål, som de gjør i dag. Er det noen tiltak vi kan gjøre for å unngå at barna tar opp elementer fra lokal Rogalandsdialekt? Noen som har erfaringer med dette, gode eller dårlige?

Anonymkode: 637ac...e3f

[Gidavmeg]

Har noen venner med foreldre som deg. De snakker dialekt med alle andre en foreldrene. Var noen som snakket bokmål på skolen min. Det ble ikke godt mottatt i skolegården. Hvorfor vil du at barnet ditt skal skille seg ut?

[AnonymBruker]

Bare gi de en masse skjermtid så beholder de Oslo-målet lett som bare det.

Anonymkode: f5e30...bd9

[Drizzt]

AnonymBruker skrev (5 minutter siden):

Ønsker at barna våre fortsatt skal snakke standardisert bokmål, som de gjør i dag. Er det noen tiltak vi kan gjøre for å unngå at barna tar opp elementer fra lokal Rogalandsdialekt? Noen som har erfaringer med dette, gode eller dårlige?

Anonymkode: 637ac...e3f

Du kan ikke isolere barna.

Når de går på skole og omgås barn som snakker en annen dialekt, kommer de til å plukke opp ord fra denne dialekten.

Hjemme kan dere fortsatt snakke deres dialekt, så mister barna ikke det. 

[hoppetåssa]

Her synes jeg du bare skal akseptere at barn vil og ønsker gjerne  tilpasse seg det miljøet de er i. Det kommer kanskje litt an på hvor gamle barna er? Fortsett bare å snakke som vanlig hjemme, så vil barna kanskje ta inn ny dialekt på skole og med nye venner osv. Det å lære seg to dialekter er jo ikke nødvendigvis negativt. Jeg skulle ønske jeg kunne fler dialekter flytende sjøl 🤓👍

[AnonymBruker]

Tror ikke det er så mye man kan gjøre forebyggende, er jeg redd.

Om det er en trøst så snakker alle mine 3 barn min dialekt, tross av at de aldri har bodd der (opphav fra sunnfjord men vi bor i bergen). Hvilket er rart da jeg selv knotet veldig i oppveksten når vi flyttet rundt. 

Anonymkode: bb531...3c2

[AnonymBruker]

Bokmål er et skriftspråk og ingen dialekt. Ingen snakker bokmål..

Anonymkode: 81565...3da

[AnonymBruker]

5 minutter siden, Gidavmeg said:

Har noen venner med foreldre som deg. De snakker dialekt med alle andre en foreldrene. Var noen som snakket bokmål på skolen min. Det ble ikke godt mottatt i skolegården. Hvorfor vil du at barnet ditt skal skille seg ut?

Kanskje hun ikke vil være en del av flokken, når flokken er så kjip? 

Anonymkode: 6af05...2df

[AnonymBruker]

Regner med at dere allerede har valgt ut nabolag der majoriteten allerede snakker standardisert riksmål.
Deretter- start med å gi barna så mye skjermtid som overhode mulig, isoler dem så mye som mulig ved  å kun tillate kontakt med de som består en egen språktest dere må utvikle , kontakt skole/barnehage og gi beskjed om at de kun kan motta undervisning på standardisert riksmål, og at all kontakt med personer som ikke snakker til dem slik dere ønsker er forbudt…
 

Anonymkode: 774ec...ede

[AnonymBruker]

Vi har et vennepar hvor far har beholdt svensken sin til fingerspissene. Barna snakker flytende svensk med ham og norsk med alle andre.

Anonymkode: 72bb6...6f9

[Gidavmeg]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Kanskje hun ikke vil være en del av flokken, når flokken er så kjip? 

Anonymkode: 6af05...2df

Eller flokken blei provosert over å ikke være bra nok? 

[AnonymBruker]

Du prater garantert ikke standardisert bokmål. Hadde du gjort det hadde de blitt oppfattet som eksentrisk, også i Oslo.

Anonymkode: abe81...cb0

[AnonymBruker]

Ingen snakker bokmål, det er et skriftspråk 🙃 Østlandsk er vel det som er riktig.

Anonymkode: 2e90a...f0f

[AnonymBruker]

Om du helt ærlig ikke ønsker at barna skal plukke opp dialekta her, ikke flytt hit.

Om dere er fast bestemt på å flytte, lite dere kan gjøre. Dog har jeg erfart at barn ofte switcher når de er hjemme vs å være med venner. Men det er langt fra sikkert at det er det som kommer til å skje.

Anonymkode: c5ddb...688

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (26 minutter siden):

Om du helt ærlig ikke ønsker at barna skal plukke opp dialekta her, ikke flytt hit.

Om dere er fast bestemt på å flytte, lite dere kan gjøre. Dog har jeg erfart at barn ofte switcher når de er hjemme vs å være med venner. Men det er langt fra sikkert at det er det som kommer til å skje.

Anonymkode: c5ddb...688

Ts.

Er jobben til mannen som gjør at vi må flytte. Har ikke noe valg.

Anonymkode: 637ac...e3f

[AnonymBruker]

Mine unger er født i Trøndelag, bodd i nord Norge fra de var hhv 3 måneder og 2 år. Har bodd på vestlandet i et års tid. Begge snakker kav trøndersk, til og med barnet som var baby da vi flyttet derfra.

Anonymkode: d207b...946

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Ønsker at barna våre fortsatt skal snakke standardisert bokmål, som de gjør i dag. Er det noen tiltak vi kan gjøre for å unngå at barna tar opp elementer fra lokal Rogalandsdialekt? Noen som har erfaringer med dette, gode eller dårlige?

Anonymkode: 637ac...e3f

Hvorfor? Bokmål er kjedelig. Rogalandsk er nydelig.

Anonymkode: 8be6d...e59

[AnonymBruker]

Dette klarer ikke jeg å ta seriøst. 

Anonymkode: 22124...37c

[AnonymBruker]

Du får vel bare være en autoritær forelder som utøver tvang da. La dem få vite hvordan de skal snakke hver sjanse du får. Rett på dem når de snakker feil, og la det få store konsekvenser om de ikke innretter seg og oppfører seg lydig. 

🙄 

Anonymkode: 4373b...4ef

[Januar2]

Barna kommer nok naturlig til å slå over

 

mine tante barn snakker rogalending/Egersund med sin mor, Molde dialekt på skole/barnehage, og endel bokmål med oss, 

selv slår jeg over til Nordlending når jeg snakker med familien på Helgeland eller andre nordlendinger, men til vanlig snakker jeg romeriks/Sørum mål, ja for vi har egne dialekter på Romerike 

du de vil jo få en god forståelse av andre dialekter å det et nå vel positivt? 

Endret 11. juli 2023 av Januar2