Gjest 2324 Skrevet 12. januar 2006 #4 Skrevet 12. januar 2006 (endret) Jeg ville ha sagt løvetenner.. Men det er helt sikkert feil.. Derfor sier jeg heller, se så mye løvetann, i stedet for se så mye løvetanner/løvetenner! Endret 12. januar 2006 av Milah
Gjest Gjesta Skrevet 12. januar 2006 #5 Skrevet 12. januar 2006 Min kvalifiserte gjetning: Ordet er dannet av løve+tann, men bøyes som en enhet, og derfor tror jeg den "riktige" formen er løvetanner (i den grad noe slikt faktisk finnes; som oftest finnes flere alternativer som er jevngode). Morfologi er gøy!
Mrs. K Skrevet 12. januar 2006 #8 Skrevet 12. januar 2006 (endret) Det gjorde jeg også, men hørte noen på meg? Nei Endret 12. januar 2006 av Trille
Gjest Litjmæ Skrevet 12. januar 2006 #9 Skrevet 12. januar 2006 Men hallo. En løve har en tann. En løve har flere tenner. Altså løvetenner
Gjest Gjesta Skrevet 12. januar 2006 #10 Skrevet 12. januar 2006 Men hallo. En løve har en tann. En løve har flere tenner. Altså løvetenner ← Nope. Ikke i tilfelle løvetann=blomst. Da har de to delene i ordet forlengst smeltet så sammen at de blir oppfattet som en enhet, og derfor bøyes de deretter.
Gjest Gjesta Skrevet 12. januar 2006 #12 Skrevet 12. januar 2006 Men navnet på blomsten skrives vel også med liten forbokstav?
Gjest Litjmæ Skrevet 12. januar 2006 #13 Skrevet 12. januar 2006 Nope. Ikke i tilfelle løvetann=blomst. Da har de to delene i ordet forlengst smeltet så sammen at de blir oppfattet som en enhet, og derfor bøyes de deretter. ← Ja hvem har sagt at det var blomsten vi snakka om da? Det er jo tennene til løvene jo kranglevoren i dag
Mrs. K Skrevet 12. januar 2006 #14 Skrevet 12. januar 2006 Ja, hva er flertall av Løvetann da? ← Det har trådstarter Skal vi lage en krangletråd?
Gjest Gjesta Skrevet 12. januar 2006 #15 Skrevet 12. januar 2006 Hva heter samme blomst på svensk? På fransk: dents de lion (korriger meg, ikke mitt sterkeste språk) På engelsk: dandelion (skal ikke mye til for å gjette kilden). På tysk: Löwenzahn Så alle språkene er enig om at denne blomsten på en eller annen måte minner om kjeften til en løve.
Mrs. K Skrevet 12. januar 2006 #16 Skrevet 12. januar 2006 På dansk heter den Løvetand, men i daglig tale blir det Melkebøtte
Gjest Litjmæ Skrevet 12. januar 2006 #20 Skrevet 12. januar 2006 De sier maskros på svensk, de tullingene
Anbefalte innlegg
Opprett en konto eller logg inn for å kommentere
Du må være et medlem for å kunne skrive en kommentar
Opprett konto
Det er enkelt å melde seg inn for å starte en ny konto!
Opprett en kontoLogg inn
Har du allerede en konto? Logg inn her.
Logg inn nå