Hva syns dere om navnet Asle?

[AnonymBruker]

4 hours ago, AnonymBruker said:

Nei, Asle uttales a-s-l-e, arsle på svensk utttales achle

Anonymkode: 152de...670

I Oslo utales Asle asjle så det blir rasshøl på svensk. Aslak er ikke noe bedre, blir Ass-lick på engelsk. 

Anonymkode: ac980...2d4

[Nowayback]

Tenker at det er Elsa baklengs.

[AnonymBruker]

I Sverige betyr det rumpe, så jeg hadde droppet det. 

Anonymkode: 5c712...84d

[AnonymBruker]

Kjenner en som heter det og han er et komplett rasshøl, og det påvirker kraftig mine preferanser rundt det navnet.

At det betyr RÆV på svensk  er jo rimelig treffende.

Anonymkode: 1ceba...969

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 7.6.2023 den 8.15):

I Sverige betyr det rumpe, så jeg hadde droppet det. 

Anonymkode: 5c712...84d

Det gjør det ikke. Det bare uttales likt av enkelte. Selv om det hadde blitt skrevet likt også, så betyr det uansett ikke det.

 

Og uansett, ikke la fremmede språk påvirke navnevalgene deres!

Anonymkode: 2a208...054

[AnonymBruker]

Liker Aslak og Atle mye bedre.

Anonymkode: a7bd8...2ab

[AnonymBruker]

21 hours ago, AnonymBruker said:

Liker Aslak og Atle mye bedre.

Anonymkode: a7bd8...2ab

Fryktelige begge to. Asle også. 

Anonymkode: ac980...2d4

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 6.6.2023 den 19.50):

Litt veikt navn synes jeg. Ser for meg en tynn og hengslete mann 

Anonymkode: e4798...fa1

Asle kommer fra Atle som er det norske navnet på hunerkongen Attila.

Så der ser jeg for meg noe annet.

Anonymkode: 2a208...054

[AnonymBruker]

Ville unngått det. Funker dårlig på svensk, og noen sier Asle, mens andre sier Aschle.

Anonymkode: af741...771

[AnonymBruker]

Da er det bare å forberede barnet på mange år med "Asle/Assle" mobbing i skolen. "Det bryr med midt i aslet" var noe vi pleide å si på skolen.

Anonymkode: 453a9...541