Dagbladets feilbruk av begrep de ikke forstår

[Motelvibes]

Ser gjentatte ganger at Dagbladet sine journalister bruker begrep totalt feil som gir overskrifter og artikler totalt feil betydning. 
 

Som i ordet fatal - som betyr dødelig. 
 

«Fikk fatalt utfall» og så viste det seg at det «bare» var en skade.

Og, en annen artikkel: 

"12-åringen forteller til avisa at alt svartnet da hun falt og at det siste hun husker er at hun lå i noens fang med fatale smerter"

oversatt fra engelsk: 

«All I remember is just laying in my friend's mum's lap and being in really excruciating pain.»

Kanskje ingen god idé å bli journalist når man ikke vet hva helt enkle ord betyr. Rart de får holde på…

[Druid]

https://snl.no/fatal

Så det er nok du som ikke har fullt bilde av bruksområdet til ordet. 

Interresant nok er bruksmåten du kritiserer mer i tråd med ordroten.

[Motelvibes]

Det er helt feil bruk av ordet. Fatal betyr uhelbredelig, dødelig, noe som fører til døden, dødelig utfall. 
 

 

Endret 25. mai 2023 av Motelvibes