Hva betyr "helylle"

[tuji]

Kan noen hjelpe meg å oversette dette ordet?

[Gjest Miloine]

Kan bety flere ting, så det kommer ann på i hvem sammenheng du har ordet fra.

Altså, i hvem sammenheng da?

[tuji]

Det er snakk om en klesstil, så vidt jeg kan skjønne.

[Gjest HB]

Det betyr helull. Altså 100% ull.

Problemet mitt var at jeg la trykket litt feil da jeg leste det første gangen.

Hilsen Lille meg

[tuji]

Jeg var også usikker på hvordan det skulle uttales. Vet ikke om jeg helt skjønner bruken av ordet i den sammenhengen jeg fant det, men nå vet jeg i hvert fall hva det betyr. Takk!

[Gjest HB]

Hvis det ikke passer helt i sammenhengen din, kan det jo ha flere betydninger slik Miloine skriver. Kan du skrive inn litt mer her slik at vi får se sammenhengen?

Hilsen Lille meg

[tuji]

Det er snakk om en designer som viser en "helylleamerikansk" kolleksjon, med cowboyhatter, broderte klær osv. Kanskje det bare betyr 100%, gjennomført e.l.?

[marta]

Ylle betyr ull. Seher og skriv in ylle

[Gjest HB]

Det er ikke at plaggene er laget av tovet ull da? Mener jeg har sett designede kjoler o.l. i tovet ull.

Hilsen Lille meg

[Flo*]

Definisjon på en helylleperson:

person som alltid gör det rätta, aldrig sårar någon annan, alltid är 100% ärlig och genomsnäll.

Så 100% gjennomført er en bra forklaring på ordet.

[jordbær]

Ekte kanskje? 100% ekte amerikansk cowboyhatt

[Lurvina]

jeg leste feil og trodde det var snakk om ei hylle, og ble litt nysgjerrig på hva du mente.