Hva kaller man "toastmaster" på engelsk?

[Meldejenta]

Det er altså et engelsk ord - men kaller man det for det på engelsk?

[AnonymBruker]

Samme på engelsk.

Anonymkode: f4416...d01

[AnonymBruker]

Wedding master eller ceremonial master ( forkortet emcee)

Anonymkode: c1eb4...dfe

[Million]

Det heter det samme på engelsk og har samme betydning. Fra internett:

 

What does a Toastmaster do?

 

 

A toastmaster, or master of ceremonies, plays a vital role on the wedding scene. They are responsible for announcing toasts and introducing the speakers. These would traditionally be the father of the bride, best man and groom, although bride speeches are becoming the new normal.

[AnonymBruker]

Jeg tror det er avhengig av hvilket engelskspråklig land man er i. Toastmaster er nok et amerikansk uttrykk slik jeg forstår det.

Anonymkode: dd0af...596

[AnonymBruker]

Toastmaster er et engelsk ord. På norsk blir det skåle-lederen.

Anonymkode: c3de2...653

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Toastmaster er et engelsk ord. På norsk blir det skåle-lederen.

Anonymkode: c3de2...653

På norsk heter det vel seremonimwster, eller tidligere ble vel kjøkemester mest brukt i bryllup

Anonymkode: c9ba9...359

[AnonymBruker]

Jeg bor i Storbritannia, og her sier vi "MC" - Master of Ceremony/ceremonies. 

Anonymkode: 8e761...7f7

[Meldejenta]

Takk for svar! Jeg skal være toastmaster i et bryllup med noen amerikanere neste helg - og lurer litt på hva jeg skal kalle meg hehe.

[Pillarguri]

Toastmaster på norsk kan også kalles visevert.