Hvordan uttaler man Villeroy & Boch?

[AnonymBruker]

Er det uttale som Ville-råy og Båkk, eller er det Ville-råy og Båsj ? Bosj?

Eksempel på hva de produserer: 

https://royaldesign.no/lave-home-vase-beige-145x175-cm

Anonymkode: 2cd9e...53c

[Whistler]

Båsj

[AnonymBruker]

Båkk

Anonymkode: b2a72...948

[AnonymBruker]

Whistler skrev (4 minutter siden):

Båsj

 

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

Båkk

Anonymkode: b2a72...948

Fint å se at flere enn meg er usikre og forvirret over uttalen på dette 😆

ts

Anonymkode: 2cd9e...53c

[Whistler]

Det er fordi det uttales båsj på engelsk og fransk, men båch på tysk.

[AnonymBruker]

Whistler skrev (Akkurat nå):

Det er fordi det uttales båsj på engelsk og fransk, men båch på tysk.

Men med 2 "hh" på slutten. Båchh.

Anonymkode: 78710...cc6

[Whistler]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

Men med 2 "hh" på slutten. Båchh.

Anonymkode: 78710...cc6

Tenker du på akkurat som i Aachen, Achenbach, Munchen og Bosch?

[svartkatt]

Sier bokk.. eller tenker.. har aldri sagt det høyt. Er kanskje mer rett med båkk som det er nevnt over.

[Ullvott]

Siden det er tysk vil jeg uttale Boch med samme sluttlyd som komponisten Bach. 

[AnonymBruker]

Whistler skrev (7 minutter siden):

Det er fordi det uttales båsj på engelsk og fransk, men båch på tysk.

Men hvor er merket/produsenten fra? Er det fransk uttale? Eller er det tysk? Grunnleggerne var en franskmann og en tysker. Det er mannen med fransk fornavn som hadde etternavnet Boch. Så hvis det du sier stemmer, at det er "båsj" på fransk, er det da riktig uttale av dette firmanavnet? Ville-råy og Båsj?

 

Fra Wiki:

Grunnleggere: Nicolas Villeroy, Jean-François Boch

Anonymkode: 2cd9e...53c

[KristineS]

Ser man på den engelske Wikipedia-artikkelen er det oppgitt med både fransk og tysk uttale, så det ser ut som begge deler brukes. https://en.wikipedia.org/wiki/Villeroy_%26_Boch

[AnonymBruker]

Rettelse her. Det var ikke franskmann men en mann fra Luxembourg som var den ene av de to grunnleggerne. Men språket er vel fransk der? Og derfor fransk uttale av navnet? 

ts

Anonymkode: 2cd9e...53c

[AnonymBruker]

Whistler skrev (1 time siden):

Tenker du på akkurat som i Aachen, Achenbach, Munchen og Bosch?

Kun der det er ch-ending, og ikke alltid.

Anonymkode: 78710...cc6

[AnonymBruker]

Mamma sier villeråj ont båhh

Mens søsteren hennes sier vilroi e båkk

Er litt moro når de to snakker om serviser. 

Anonymkode: af876...a7f