Oversette vanskelig tekst

[AnonymBruker]

Finnes det noe program/app som kan oversette vanskelig tekst? Har noen gamle papirer med håndskrift som jeg ikke klarer å tyde.

Anonymkode: aea1b...31b

[AnonymBruker]

Google har jo sin oversetter app da.

Men den tar MYE feil, så så langt har ikke teknologien kommet. Og spesielt om det står på norsk/nynorsk eller dialekt, så sliter du 😛 

Anonymkode: b9f42...7f7

[AnonymBruker]

Det hjelper vel ikke med en oversetter, hvis problemet er at selve skriften er uleselig? Eller er dokumentene på et annet språk også? 

Det finnes apper og programmer for å gjøre om håndskrift til digital tekst, men jeg aner ikke hvor gode de er på gammel, utydelig håndskrift. Jeg gjorde et Google-søk, du kan jo se om du finner noe du kan bruke? 

Anonymkode: 1a5c6...164

[svartkatt]

I arkiv og slektsforskningsgrupper er det mange som er vant med å tyde håndskrift..