Synes du det er letter å skjønne finsk enn dansk?

[AnonymBruker]

Hvis du prater med en finne så skjønner ca hva han prøver å si, mens en danske bare slenger ut rare lyder?

Anonymkode: fef45...320

[AnonymBruker]

Haha nei

Anonymkode: f4d87...9fe

[AnonymBruker]

Overhodet ikke. Har vært mer i finland enn danmark, og de er ikke lette å forstå.

Anonymkode: 05019...388

[AnonymBruker]

Tuller du? Finsk er ikke i samme språkfamilie som norsk, svensk og dansk. Forstår ikke et kvekk av finsk. Mye enklere å forstå tysk enn finsk.

Anonymkode: a23be...a9e

[Nymerïa]

Jeg er imponert hvis du forstår finsk uten å ha lært det.

[AnonymBruker]

Finner som snakker svensk er greit å forstå. Finner som snakker finsk forstår man vel ikke uten å ha lært finsk. 

Anonymkode: 9b882...557

[Capazitet]

Hvis det er finlandsvensk, så ja

[Phoenix Heart]

Dansk forstår jeg veldig godt, finsk er helt gresk for meg.

[AnonymBruker]

Capazitet skrev (27 minutter siden):

Hvis det er finlandsvensk, så ja

En del svenske dialekter i Finland er sikkert vanskeligere enn vanlig dansk for en del nordmenn

Anonymkode: c753c...713

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (Akkurat nå):

En del svenske dialekter i Finland er sikkert vanskeligere enn vanlig dansk for en del nordmenn

Anonymkode: c753c...713

Men du svarer jo bare for deg selv så klart

Anonymkode: c753c...713

[AnonymBruker]

Seriøst?

Anonymkode: 0a6a1...66c

[Måneskinn]

Dansk forstår jeg veldig godt. Finsk? nei overhodet ikke

[Carrot]

Hvis du forstår finnen er det fordi han vil gjøre seg forstått og ikke snakker finsk til deg 😝 Danskene er bare ikke så høflige at de gidder... 

[AnonymBruker]

Perkele!! Det er det på finsk jeg forstår. Dansk er ikke vanskelig i det hele tatt.

Anonymkode: 09972...b79

[TheHairyToothfairy]

Dansk er dritlett, helt de begynner å telle.

[AnonymBruker]

TheHairyToothfairy skrev (På 10.3.2023 den 20.52):

Dansk er dritlett, helt de begynner å telle.

Tellinga er også dritlett å forstå. Fra 50 og oppover opererer de med snes, altså 20. 

50 = halv tres. "Halv" betyr et halvt snes mindre enn, altså 10 mindre (20 minus 10). 50 er 10 mindre enn 60 (tres) og blir dermed halv tres.

60 = tres (tre ganger 20=60)

70 = halv firs (10 mindre enn fjers)

80 = fjers (fire ganger 20=80)

90 = halv fems (10 mindre enn fems)

100 = fems (fem ganger 20 = 100). Sjeldent danskene sier fems til 100 i dag men.

Anonymkode: 682b7...11c

[AnonymBruker]

De fleste finner lærer vel svensk, har jeg inntrykk av, så forstår dem jo når de prater svensk. Dansk er vanskelig å forstå, men lettere hvis man leser 

Anonymkode: 87c98...da2

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (7 timer siden):

Tellinga er også dritlett å forstå. Fra 50 og oppover opererer de med snes, altså 20. 

50 = halv tres. "Halv" betyr et halvt snes mindre enn, altså 10 mindre (20 minus 10). 50 er 10 mindre enn 60 (tres) og blir dermed halv tres.

60 = tres (tre ganger 20=60)

70 = halv firs (10 mindre enn fjers)

80 = fjers (fire ganger 20=80)

90 = halv fems (10 mindre enn fems)

100 = fems (fem ganger 20 = 100). Sjeldent danskene sier fems til 100 i dag men.

Anonymkode: 682b7...11c

Hvordan i all verden kom de på dette? 🤯

Dette er jo et tallsystem basert på 20 😂

Anonymkode: 9b348...302

[AnonymBruker]

Nei, jeg er norsk og ikke estisk. 

Anonymkode: c57d5...860

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (22 timer siden):

Tellinga er også dritlett å forstå. Fra 50 og oppover opererer de med snes, altså 20. 

50 = halv tres. "Halv" betyr et halvt snes mindre enn, altså 10 mindre (20 minus 10). 50 er 10 mindre enn 60 (tres) og blir dermed halv tres.

60 = tres (tre ganger 20=60)

70 = halv firs (10 mindre enn fjers)

80 = fjers (fire ganger 20=80)

90 = halv fems (10 mindre enn fems)

100 = fems (fem ganger 20 = 100). Sjeldent danskene sier fems til 100 i dag men.

Anonymkode: 682b7...11c

Nja, de opererer med tyvere strengt tatt, ikke snes, kanskje unødvendig pirking, men det er mer som er unøyaktig:

Halvfems er kort for halvfemsindstyve

Som kommer fra disse tre ordene:

halvfemte = 4,5 (denne tellemåten finnes også på norsk, selv om kun halvannen=1,5 er vanlig)

sinde = sinne, gang

tyve = 20

Altså 4,5*20=90, ikke 5*20-10=90

Men halvannen, halvtredje osv. kommer jo sikkert av at det er halvveis til 2, 3 osv. fra forrige hele tall. Er det noen som vet?

Så (5-0,5)*20=90 blir mer rett kanskje?

 

Men uansett, resultatet blir det samme, så kanskje alt er pirk...

 

Og du finner halvfems, halvfemte tjug, halvfemsindstyve og slikt på norsk også, men det er nok ikke mye brukt (mer).

Anonymkode: c753c...713