På tide å myke opp dialektreglene her på KG?

[AnonymBruker]

Nei.

Det å skrive på dialekt er en uting. Er ingen ordbok å forholde seg til. 

Anonymkode: 9be6f...bbf

[AnonymBruker]

Liker ikke dialekt fordi lesingen går saktere fordi mange fler ord må leses ut og tolkes, med bokmål kjenner man ordene så godt at   jeg kan nesten lese linje for linje av gangen på mobilen og ikke ord for ord.

Jeg har bodd rundt omkring i Norge og kan mye dialektord, men for meg handler kommunikasjon mest om at det jeg skriver skal bli forstått av andre, ikke min rett til å skrive som jeg vil. Lesbarhet er viktig prinsipp for meg.  Skriver man også veldig konservativ nynorsk synker også lesbarheten fordi dette blir ord jeg møter sjelden og stopper opp flyten i det jeg leser.  

Har ikke mange sett på facebook sett avsnitt hvor første og siste bokstav er riktig, men ikke bokstavene inni ordet, men det går fint an å lese, slik bryter dialekt med, for alle kommer med ulike endinger, i tillegg blir for eksempel utskrevet palatalisering ofte lite lesbart. 

Jeg vil si det er både latskap og respektløshet mot leseren å velge dialekt som uttrykksform skriftlig når vi allerede har to former som burde være nok. 

 

Anonymkode: 16d7d...211

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (37 minutter siden):

Hater nynorsk

Anonymkode: ed001...2a6

 

AnonymBruker skrev (41 minutter siden):

bare lurte på om du kan oversette:

ka du he tekla på de fer nåkå, he fretta at moskedondrå e heilt nedjrolja der ho fer bodføre å gramma sej fordi ikkje nåken he sett skore på hesa... 

 

Anonymkode: 8a375...e33

Dette sleit jeg veldig med å forstå! Tror det må være en sunnmørsdialekt, jeg bor like sør for grensa til Møre og R. Det eneste jeg skjønte var "skore på hesa".🤣

Anonymkode: 19f7a...f00

[Mezzosoprena]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

Det er ikke lov å skrive på dialekt på KG, men er ikke dette en gammeldags regel? Når selv NRK nå omfavner formidling på dialekt så er det vel på tide at KG også følger med i tiden og åpner for dialektbruk.

Anonymkode: de745...572

Vi har to skriftspråk - bruk ett av dem når du skal skrive noe sted. Dialekter er tale, og det kan du bruke akkurat som du vil. 

[Honey Dew]

Nei, er så glad for at kg er strenge på dette. Jeg leser i diverse kommentafelt på FB og de som skriver dialekt der er for det første fra LHS og i tillegg er det helt umulig å forstå dialektskriving. Jeg får vondt i hodet av å lese det.

[Honey Dew]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Hater nynorsk

Anonymkode: ed001...2a6

Det der var ikke nynorsk.

[Drizzt]

AnonymBruker skrev (3 timer siden):

At dialekt er slitsomt å lese er subjektivt. Jeg synes nynorsk er slitsomt, men foreslår ikke forbud av den grunn.

Anonymkode: 4fc81...dd6

Dialekt er slitsomt å lese helt objektivt.

Hilsen, en innvandrer.

[TheHairyToothfairy]

Dialekt er faen meg ikke skriftform. Det kan hende det er greit på Livets Harde Skole, men det er flott å kunne slippe gjette hva i alle verden folk skriver på forskjellige mer eller mindre talentfulle vis.

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 2.3.2023 den 13.20):

Dersom man skal skrive "hund" på min dialekt kan det se ut sånn her:

Hoinn
Hojnn
Hoijnn
Hoijnnj
 

Så nei takk. Dialekt skal ikke skrives. 

Anonymkode: 5a27b...693

Du mener vel "horn" på dialekt? Altså med åpen o som i Norge?

 

 

Og jo, det er for strengt at det ikke er lov å skrive på dialekt. Det er heller ikke lov å skrive på høgnorsk tydligvis

 

Fjugur skrev (På 2.3.2023 den 11.54):

Absolutt ikke. Vi har 2 skriftspråk her til land (foruten samisk), det er bokmål og nynorsk.

Å lese dialekt er håpløst

Nei, to offisielle målformer, men flere uoffisielle. Høgnorsk, riksmål osv.

Anonymkode: 4af3c...3a7

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 minutt siden):

Du mener vel "horn" på dialekt? Altså med åpen o som i Norge?

 

 

Og jo, det er for strengt at det ikke er lov å skrive på dialekt. Det er heller ikke lov å skrive på høgnorsk tydligvis

 

Nei, to offisielle målformer, men flere uoffisielle. Høgnorsk, riksmål osv.

Anonymkode: 4af3c...3a7

Forøvrig liker ikke jeg heller om folk skriver dialekt her, men jeg synes ikke innlegg skal slettes bare fordi jeg misliker at de skriver dialekt

Anonymkode: 4af3c...3a7

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 2.3.2023 den 13.58):

sunnmørsk 🤣 dialekt, ikke nynorsk..

Anonymkode: 8a375...e33

Hvor kommer du fra? Skjønte ikke noe av det du skrev, og jeg har bodd ganske lenge på Sunnmøre.

 

Anonymkode: 24234...b0a

[Maestro]

Uaktuelt. 

Det ramler inn enkelte ord og forklaringer som i hvordan jeg prater, men skrive et helt innlegg på dialekt, samt alle andre også gjør det, tenker jeg at mange blir varme oppi sikringsboksen.