Herregud nå skal James Bond også sensureres!

[MyMichelle]

Så akkurat på nyhetene at bøkene om James Bond skal lide samme skjebne som bøkene til Roald Dahl og Don Rosa. Hvorfor lar folk dette skje?

Endret 27. februar 2023 av MyMichelle

[Kate Upton]

For å støtte de svake i samfunnet. Woke-piss. 

Endret 27. februar 2023 av Kate Upton

[Kalmusrot]

Woke er mental pest.

[Gorgonzola]

Sånn går det når man overlater dagsorden til porselenskjøre aspeløv som ikke har gjort annet enn å sitte hjemme, aldri kjenne på stress, frykt, kulde, tidsnød eller arbeidspress. Kun sett på søppel TV, lest rosablogger og ikke minst; sett seg i speilet og beskuet egen navle i 16 av døgnets 24 timer, år etter år. Pføy! 

[pinnelinn]

Håper de tar en titt på koranen og bibelen også, når de først er i gang med å "moderniser" bøker.

[Phoenix Heart]

Stopp verden jeg vil av 

[yamask]

Fikk inntrykk av at de ikke skal sensureres, men at det skal komme en advarsel i begynnelsen av filmene fordi n-ordet blir brukt. Syns ikke det er så ille. 

[delias]

pinnelinn skrev (6 minutter siden):

Håper de tar en titt på koranen og bibelen også, når de først er i gang med å "moderniser" bøker.

De nye oversettelsene er VELDIG modernisert😅 hilsen teologistudent

[Gjest CatPerson123]

Gorgonzola skrev (1 time siden):

Sånn går det når man overlater dagsorden til porselenskjøre aspeløv som ikke har gjort annet enn å sitte hjemme, aldri kjenne på stress, frykt, kulde, tidsnød eller arbeidspress. Kun sett på søppel TV, lest rosablogger og ikke minst; sett seg i speilet og beskuet egen navle i 16 av døgnets 24 timer, år etter år. Pføy! 

Porselenskjøre aspeløv som sier man skal stole og være stolt over seg selv... make it make sense! 

Morsomt, de sier at man ikke skal la noe treffe seg selv, at man skal være stolt over seg selv, og så blir de truffet og såret av alt 

Endret 27. februar 2023 av CatPerson123

[Kalmusrot]

pinnelinn skrev (12 minutter siden):

Håper de tar en titt på koranen og bibelen også, når de først er i gang med å "moderniser" bøker.

De tar tydeligvis de verste til sist 😉

[MyMichelle]

yamask skrev (1 time siden):

Fikk inntrykk av at de ikke skal sensureres, men at det skal komme en advarsel i begynnelsen av filmene fordi n-ordet blir brukt. Syns ikke det er så ille. 

Det er nyutgivelsen av bøkene jeg mener. 

 

[yamask]

MyMichelle skrev (1 time siden):

Det er nyutgivelsen av bøkene jeg mener. 

 

Ahhh det fikk jeg ikke med meg. Helt enig med deg. Dette går over stokk og stein! Er det grisene de vil skåne i dette tilfellet tro? Jeg tipper de har større problemer isåfall. 

[MyMichelle]

yamask skrev (Akkurat nå):

Ahhh det fikk jeg ikke med meg. Helt enig med deg. Dette går over stokk og stein! Er det grisene de vil skåne i dette tilfellet tro? Jeg tipper de har større problemer isåfall. 

Ser ut som det er grisene ja.

[herzeleid]

MyMichelle skrev (9 timer siden):

Det er nyutgivelsen av bøkene jeg mener. 

 

Det rare er jo at det kan se ut som (gjestene på) strippeklubb ble fremstilt nedsettende før, noe en skulle tro var velkomment i dagens klima, mens omskrivingen tilsynelatende fremstiller det positivt, noe en skulle tro var lite velkomment. Stemmer dette endrer en jo også fullstendig innholdet og bildene som kommuniseres, ikke bare enkeltord. 

[MyMichelle]

herzeleid skrev (Akkurat nå):

Det rare er jo at det kan se ut som (gjestene på) strippeklubb ble fremstilt nedsettende før, noe en skulle tro var velkomment i dagens klima, mens omskrivingen tilsynelatende fremstiller det positivt, noe en skulle tro var lite velkomment. Stemmer dette endrer en jo også fullstendig innholdet og bildene som kommuniseres, ikke bare enkeltord. 

Helt enig med deg.

[Kalmusrot]

herzeleid skrev (7 minutter siden):

Det rare er jo at det kan se ut som (gjestene på) strippeklubb ble fremstilt nedsettende før, noe en skulle tro var velkomment i dagens klima, mens omskrivingen tilsynelatende fremstiller det positivt, noe en skulle tro var lite velkomment. Stemmer dette endrer en jo også fullstendig innholdet og bildene som kommuniseres, ikke bare enkeltord. 

Problemet er sammenligningen med grisen, som er et urent dyr i islam.

[Druid]

MyMichelle skrev (10 timer siden):

Det er nyutgivelsen av bøkene jeg mener. 

 

Jeg liker at sensitivitetsleserene tar hensyn til følelsene til  oss middelaldrende gamle griser, og får stemningen i strippebaren til å fremstå mer positivt ladet. Den scenen skiftet jo helt karakter. 

Men personlig er dette noe som mange har advart mot gang på gang, og det er fortsatt en uting. Bøker er kunstverk som ikke skal endres på. De forteller en historie, selv om den er oppdiktet, som definerer hvem vi er og var. Og uten en slik kobling til historien, vil vi gjenta den.   

Denne pressesaken er ikke en god beskrivelse av situasjonen, som er enkelt å sjekke på https://www.ianfleming.com/statement-new-editions/ , men faktum er at man velger å gjøre redaksjonelt arbeid på bøker der forfatteren er død. 

Jeg er villig til se mellom fingrene med at de velger å basere republisering på Amerikansk utgave av "Live and let die". Det er flere gode markedsmessige årsaker til dette, selv om jeg generelt er litt negativ til fokuset til amerikanske redaktører. Men å gjøre denne typen redaksjonell endring over hele bokserien, er respektløst mot forfatterens litterære arbeid.

(Eksemplet fra strippebaren er neppe en av endringene som kom fra sensitivitetsleserene, men er nok en av de amerikanske endringene fra 1950. Det er nok en del av "nedtoningen av sexscener" )

Endret 28. februar 2023 av Druid