Hvorfor kaller amerikanerne barn på 1-2 år for baby?

[AnonymBruker]

Ser ofte på videoer på nettet eller i amerikanske filmer at de omtaler barn på 1-2 år som både kan gå og spise selv for babyer.

I Europa sier vi jo at de er "småbarn".

Er det kun språket som ikke har et eget ord for småbarn, eller ser de på en 1-2 åring fremdeles som en baby?🤔

Anonymkode: 3d11a...ddd

[AnonymBruker]

De fleste jeg kjenner til i det virkelige liv sier "toddler".

Anonymkode: 47317...467

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

De fleste jeg kjenner til i det virkelige liv sier "toddler".

Anonymkode: 47317...467

Bare lurte på om de ønsker at barnet skal være minst lengst mulig, og at de derfor omtaler det som baby.

Ts

Anonymkode: 3d11a...ddd

[AnonymBruker]

Bor i USA og opplever også at de sier toddler. Men her bruker man også baby som et kallenavn, liksom ikke fordi de er en baby, men for å være snill. Eksempel: Mor sier til sønn 16 år: "What did you say baby?" Men opplever at toddler blir brukt for barn over ett. 

Anonymkode: 145b3...057

[lillakamilla]

Baby blir brukt som kjælenavn. Man bare sier baby til de man er glade i. Men spør du hvilken aldersgruppe barnet deres tilhører, vil de nok svare "he/she's a toddler. Ikke at det er en baby.

[AnonymBruker]

Ts her

Skjønner at baby blir brukt som kjælenavn, men jeg ser ofte at de sier om en unge som feks løper over gulvet og leker : " It's your turn to put the baby to bed".

 

Anonymkode: 3d11a...ddd

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker said:

Ts her

Skjønner at baby blir brukt som kjælenavn, men jeg ser ofte at de sier om en unge som feks løper over gulvet og leker : " It's your turn to put the baby to bed".

 

Anonymkode: 3d11a...ddd

Ja, og i Norge ville man i det tilfellet sagt: "Det er din tur til å legge ungen." Tror ikke de har et navn som passer bedre. "Kid" er liksom for større barn. 

Anonymkode: 145b3...057

[AnonymBruker]

Det er bare i Norge vi er så sinnsykt besatt av at barnet kun er baby i 364 dager og ikke en dag mer. Og vet du hvorfor? Barnehagen. Vi tør ikke snakke høyt om som samfunn at vi egentlig sender alt alt for små barn på institusjon. 

Og nei, i "Europa" sier vi ikke småbarn. I Spania f.eks. sier man bebé mye lenger. 

Ved 1 års alder er det veldig mange barn som ikke kan gå, ikke prate, de bruker bleie og får hovednæringen sin fra pupp.. Vel, de er babyer 🤷‍♀️

Anonymkode: 3e8fc...39c

[AnonymBruker]

Jeg kaller min baby på 15 mnd for baby 😅 Jeg synes hun er mer baby enn barn fortsatt, og dessuten så het hun baby i 6 mnd fordi vi ikke bestemte oss for navn, så det har blitt litt navnet også. Er vel amrikansk jeg da.

Anonymkode: fc191...d8e

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (10 timer siden):

Det er bare i Norge vi er så sinnsykt besatt av at barnet kun er baby i 364 dager og ikke en dag mer. Og vet du hvorfor? Barnehagen. Vi tør ikke snakke høyt om som samfunn at vi egentlig sender alt alt for små barn på institusjon. 

Og nei, i "Europa" sier vi ikke småbarn. I Spania f.eks. sier man bebé mye lenger. 

Ved 1 års alder er det veldig mange barn som ikke kan gå, ikke prate, de bruker bleie og får hovednæringen sin fra pupp.. Vel, de er babyer 🤷‍♀️

Anonymkode: 3e8fc...39c

Men altså i usa har de vel permisjon i kun noen uker eller så?! 
 

(utover det enig i at 1 åringer ofte er for små for barnehage, selv om 1 åringer også er meget kompetente og ikke kan kalles «baby»)

Anonymkode: af4d3...8a2

[AnonymBruker]

3 minutter siden, AnonymBruker said:

Men altså i usa har de vel permisjon i kun noen uker eller så?! 
 

(utover det enig i at 1 åringer ofte er for små for barnehage, selv om 1 åringer også er meget kompetente og ikke kan kalles «baby»)

Anonymkode: af4d3...8a2

Meget kompetente er vel å ta i litt...

Anonymkode: e11ef...b87

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Men altså i usa har de vel permisjon i kun noen uker eller så?! 
 

(utover det enig i at 1 åringer ofte er for små for barnehage, selv om 1 åringer også er meget kompetente og ikke kan kalles «baby»)

Anonymkode: af4d3...8a2

Men mange er hjemme ulønnet i over et år. I Norge nekter mange å være hjemme uten å få betalt fra staten. 

Anonymkode: 581fe...66d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (13 timer siden):

Ts her

Skjønner at baby blir brukt som kjælenavn, men jeg ser ofte at de sier om en unge som feks løper over gulvet og leker : " It's your turn to put the baby to bed".

 

Anonymkode: 3d11a...ddd

Du sier jo ikke "det er din tur til å legge småbarnet" i Norge heller. 

Anonymkode: 4190e...42d

[AnonymBruker]

I USA omtales ofte yngstemann som baby uansett alder. Folk kan snakke om sin «baby sister» på 25…

Anonymkode: b9ff5...f42

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (2 minutter siden):

I USA omtales ofte yngstemann som baby uansett alder. Folk kan snakke om sin «baby sister» på 25…

Anonymkode: b9ff5...f42

Det er et begrep, uansett om søskenet er yngst, eller ikke. 

Akkurat som i Norge. Jeg har en "lille"søster, men hun er på ingen måte mindre enn meg. 

Anonymkode: 4190e...42d

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (10 minutter siden):

Meget kompetente er vel å ta i litt...

Anonymkode: e11ef...b87

Nei

Anonymkode: af4d3...8a2

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (10 minutter siden):

Men mange er hjemme ulønnet i over et år. I Norge nekter mange å være hjemme uten å få betalt fra staten. 

Anonymkode: 581fe...66d

 

Anonymkode: af4d3...8a2

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (12 minutter siden):

Meget kompetente er vel å ta i litt...

Anonymkode: e11ef...b87

Nei. Kompetent ut fra et småbarnsperspektiv selvsagt. De vil og kan mye og trenger ikke behandles som «babyer». 
(obs ikke forveksle dette med å gi mindre kos omsorg og trøst og nærhet. Det trenger alle barn uansett alder)

Anonymkode: af4d3...8a2

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Du sier jo ikke "det er din tur til å legge småbarnet" i Norge heller. 

Anonymkode: 4190e...42d

Nei vi sier :"det er din tur å legge ungen, eller "det er din tur å legge Bob Kåre".

Ts

Anonymkode: 3d11a...ddd

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (1 time siden):

Det er et begrep, uansett om søskenet er yngst, eller ikke. 

Akkurat som i Norge. Jeg har en "lille"søster, men hun er på ingen måte mindre enn meg. 

Anonymkode: 4190e...42d

Man kaller jo ikke søsteren sin for lillesøster hvis hun ikke er yngst av søsknene eller av jentene.

Ts

Anonymkode: 3d11a...ddd