Hva betyr karbonade på engelsk?

[AnonymBruker]

Noen som vet?

Anonymkode: 24ac9...155

[Sophie-Ann]

Hamburger

[AnonymBruker]

Så vidt jeg vet er ikke karbonade et engelsk ord.

Anonymkode: 5edac...cdb

[AnonymBruker]

Patties er den korrekte definisjonen. Eller patty i entall.

Anonymkode: 1bcf2...c69

[AnonymBruker]

Beef patty.

Anonymkode: d5302...7d3

[AnonymBruker]

Ordet "carbonnade" (altså med C) brukes på engelsk om en type kjøttgryte: 

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/carbonnade

https://www.bbcgoodfood.com/recipes/carbonnade-flamande

Anonymkode: 02e97...eb5

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (14 timer siden):

Så vidt jeg vet er ikke karbonade et engelsk ord.

Anonymkode: 5edac...cdb

Ikke "karbonade" nei, men "carbonnade" er, som sagt. Dvs det er et lånord fra fransk i engelsk.

Anonymkode: 02e97...eb5

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (10 timer siden):

Ikke "karbonade" nei, men "carbonnade" er, som sagt. Dvs det er et lånord fra fransk i engelsk.

Anonymkode: 02e97...eb5

Men TS skrev ikke "carbonnade"...

Anonymkode: 5edac...cdb

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (13 timer siden):

Men TS skrev ikke "carbonnade"...

Anonymkode: 5edac...cdb

Det er samme ord, bare med to ulike skrivemåter.

Anonymkode: 02e97...eb5

[Brunhilde]

AnonymBruker skrev (13 minutter siden):

Det er samme ord, bare med to ulike skrivemåter.

Anonymkode: 02e97...eb5

Er det virkelig det? 

Carbonnade er en gryterett (type beef stew), karbonade er en kjøttkakelignende sak. Hvordan kan det være samme ord da?