Hvorfor har vi så kjedelige bynavn i Norge?

[AnonymBruker]

I USA har de bynavn som

Truth or Consequences, New Mexico

Cut and Shoot, Texas

Okay, Oklahoma

Last Chance, Iowa

Amerikanerne har generelt større takhøyde når det kommer til navn. Noe vi nordmenn burde lære av.

Anonymkode: a1291...4dd

[AnonymBruker]

Hvem bryr seg om hva en by heter

Anonymkode: a2078...af6

[newman01]

Vi har jo Fredagshølet i Hvaler da...

[AnonymBruker]

Vi har veldig gamle stedsnavn i Norge. De stammer fra steinalder/ vikingtid. De kommer vanligvis av hvordan det ser ut på stedet, oppkalt etter at det er en elv der, en sjø, en haug, bakke osv. Les litt om etymologien bak norske stedsnavn, så ser du. 

Ta for eksempel Seljord: 

I middelalderen het Seljord Sæiljugiordi, senere Selagiorthi, på 1700-tallet Sillejord, og i moderne tid endelig Seljord.

Hans Jacob Wille innledet sin beskrivelse av Seljord fra 1786 slik: «At Sillejord i de ældre tider er kaldet Sæiljugiordi, bevises af et Pergament fra 1350 hvor det saa benævnes. Stedet har altsaa sit navn af en Jord, hvor Siljetræet (Salix Caprea, her kaldet Sæilju) findes i Mængde.

 

USA er et ganske nytt land ift Norge, så mange steder hadde ikke navn da folk flyttet dit. Dette startet på 1600-tallet, men økte jo voldsomt fremover... da hadde vel folk andre, mer "moderne" tanker om hvilke navn de skulle velge for alle disse nye stedene. 

Anonymkode: 51518...e75

[Ullvott]

USA har 30 ganger så stort areal som Norge og 60 ganger så mange innbyggere. Bare størrelsen og folkemengden skulle tilsi at det blir en del stedsnavn, så at du klarer å finne fire eksempler på spesielle stedsnavn i USA er ikke akkurat eksepsjonelt. Det finnes rare stedsnavn i Norge også, riktignok ikke byer, men stedsnavn likefullt: 

• Helvete
• Der bikkja beit mannen
• Ræva
  • for ikke å snakke om Rævaberget og
  • Rævakula
• Bergeberget
• Møkkalasset
• Dritua 
• Galgeberg (for å ta et stedsnavn hvor det faktisk bor mennesker)

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 12.2.2023 den 0.44):

I USA har de bynavn som

Truth or Consequences, New Mexico

Cut and Shoot, Texas

Okay, Oklahoma

Last Chance, Iowa

Amerikanerne har generelt større takhøyde når det kommer til navn. Noe vi nordmenn burde lære av.

Anonymkode: a1291...4dd

Disse er jo eksempler på dårlig navngiving, tilfeldige ord som trolig ikke beskriver stedene spesielt godt. I USA er også en rekke bynavn tatt fra allerede eksisterende byer. Som oftest gidder de ikke å sette "New" foran engang. Av de engelsktalende landene tror jeg Storbritannia og Australia har de beste stedsnavna.

Anonymkode: 79c5e...8f5

[AnonymBruker]

newman01 skrev (På 12.2.2023 den 0.48):

Vi har jo Fredagshølet i Hvaler da...

Dit bruker broder`n ofte å dra med båten

Anonymkode: b1730...03f

[AnonymBruker]

I Finnmark kan man finne fiffige stedsnavn. Som Hjemmeluft, for eksempel. Luft er "oversatt" fra det samiske ordet "luokta" som betyr bukt og så har det blitt til luft - Hjemmeluft.

Det finnes mange steder som heter snåle navn pga. samiske stedsnavn som er blitt "oversatt" til norsk

Anonymkode: b1730...03f

[MyCupOfTea]

AnonymBruker skrev (På 12.2.2023 den 0.44):

I USA har de bynavn som

Truth or Consequences, New Mexico

Cut and Shoot, Texas

Okay, Oklahoma

Last Chance, Iowa

Amerikanerne har generelt større takhøyde når det kommer til navn. Noe vi nordmenn burde lære av.

Anonymkode: a1291...4dd

Har du eksempler på spennende bynavn du synes vi burde hatt i Norge?

[aksase]

Jeg er ikke enig i at bynavnene i Norge er kjedelige. Tvert i mot har disse navnene ofte en lang og spennende historie. USA er kjedelig, fordi der er det lite av bygg, kultur og historie som er eldre enn 250 år. Huset jeg bor i har lengre historie enn USA, for å si det sånn....

[Gjest Anonymus Notarius]

USA er vel det typiske eksempelet på kjedelige navn! Så mange byer som bare heter det samme som en europeisk by, eventuelt med "New" foran.

De navna som nevnes er jo ganske kjedelige, synes jeg. De er også forholdsvis nye. De gamle navna i USA er de som stammer fra urfolksspråkene. 

Steds- og bynavn i Norge er mye eldre enn de engelske stedsnavna i USA, og flere av dem er ganske artige, synes jeg. 

[newman01]

65 Funny Town Names Across the U.S. | Far & Wide (farandwide.com)

Er jo noe morsomt borti statene da. "Welcome to Intercourse" er et bra sted å dra. Burnout Alabama er sikkert gøy det og. 

[AnonymBruker]

Ikke bynavn, men der jeg er fra har du navn som Kattfisen, Luksuskorsen, Hoinnkjerka (Hundekirka), Hårskallen, det er mye "moro" navn i Norge og.

Anonymkode: 1f22a...5ba

[AnonymBruker]

Hell i Norge er vel bra? Kjenner folk fra utlandet som har dratt dit kun pga Hell-navnet. 

Anonymkode: 9451c...c0f

[newman01]

19 spesielle stedsnavn i Norge – NRK Nordland

Den som leter finner gull. Kjerringræva, Spermbanken, Rompeporten, Fettavika

 

[AnonymBruker]

Hva som er kjedelig anses forskjellig. Mulig amerikanere syns at amerikanske stedsnavn er kjedelige, fordi de er vant til å høre dem, mens norske stedsnavn da blir spennende og eksotiske for dem. Dessuten er flere stedsnavn i USA basert på stedsnavn fra andre steder i verden (New York/York som ett eksempel), noe som etter min mening er mer kjedelig enn norske stedsnavn som ofte er veldig gamle med masse lokal historie bak.

Anonymkode: 71ea9...593