Tyskere som lærer seg norsk får en ” Bergensk aksent”. Flere som har lagt merke til det?

[AnonymBruker]

Flere som har lagt merke til det?

Anonymkode: 2af60...f9e

[AnonymBruker]

og hadde du fulgt litt med i historietimene på skolen, hadde du skjønt hvorfor Hint: hansatiden. 

Anonymkode: a5410...6e2

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (3 minutter siden):

og hadde du fulgt litt med i historietimene på skolen, hadde du skjønt hvorfor Hint: hansatiden. 

Anonymkode: a5410...6e2

Jeg har kjennskap til Hansatiden. Men jeg bare påpeker noe interessant. Det er jo litt festlig. 
 

 

Anonymkode: 2af60...f9e

[AnonymBruker]

Det er vel fordi de skarrer.

Anonymkode: 1f279...728

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (18 minutter siden):

Jeg har kjennskap til Hansatiden. Men jeg bare påpeker noe interessant. Det er jo litt festlig. 
 

 

Anonymkode: 2af60...f9e

Så du har plutselig oppdaget noe du har kjennskap til. 

Anonymkode: cc7d4...603

[AnonymBruker]

Synes de høres mest ut som sørlendinger.

Anonymkode: 3c752...3b8

[AnonymBruker]

Det er jo fordi bergensere har tysk aksent, så det er jo ikke rart egentlig. 

Anonymkode: cc7d4...603

[AnonymBruker]

Er vel heller bergensere som snakker norsk med tysk aksent, sånn strengt tatt.

 

Anonymkode: 7859c...299

[Emmelise]

Ironisk nok har jeg en tysk venninne som flyttet til Bergen. Da passer hun jo kjempefint inn

[Gjest ti10]

Det synes jeg ikke. De skarrer, men det er ikke mye likt bergensdialekten. Det ligner mer på østlandsk dialekt med skarring.

[AnonymBruker]

Bergensk r er nærmere fransk r enn tysk r, så det høres ikke riktig ut. Hvor kommer du fra, ts?

Tyskere kjennes lett igjen på uttale av v, u og tendensen til å avslutte setninger med «ja» i et spørrende tonefall. 

De bruker også ofte «tenker» for «synes», og hvis de sier «synes» så uttaler de det mer som «sunes». 

Altså nei, de høres ikke ut som bergensere. 

Anonymkode: cb771...f07