Forbedre Norske språket - hvordan?

[AnonymBruker]

Hei 

Jeg ønsker hjelp for å forbedre min Norsk. 
føler jeg har flyttet litt mye siden jeg var barn med familjen. Vært innom 4 land tilsammen på 15 år, så man fikk lære seg ca 60-70% av hver språk og aldrig 100% at det føltes som modersmål. 
 

men jo eldre jeg ble og spesiellt når jeg fikk barn så ble språk en del av de viktigste tingene i livet, spesiellt om man skall være riktig pedagog .

 

Jeg tenkte begynne å lese Norske bøker, er det noen spesielle bøker dere anvefaller som også hjelper med menneske dialog? Jeg føler jeg har litt vanskelig med holde en dialog med fremlinger, ord bare tar slutt ganske fort eller at jeg klarer ikke å starte en Convo ut av det blå. 
 

all hjelp og tips mottas 🙏🏾

Anonymkode: 75b83...cb9

[AnonymBruker]

Les mye (romaner, aviser...), merk deg nye ord,  skaff deg læreverk i norsk fra B1 og oppover,  hør på norske podcaster, se norsk tv, møt opp på språkkafé...

Anonymkode: 293a1...58a

[Million]

Jeg ser at du har bodd i Sverige? Du har noen svenske ord inni mellom de norske.

Modersmål er svensk. Morsmål er norsk.

Aldrig er svensk. Aldri er norsk.

Fremlinger (främling) er svensk. Fremmed er norsk.

Convo (halvt ord av engelsk?). Samtale på norsk. Eller konversasjon, men det er litt "stivere" ord. Samtale er mest brukt.

 

Det er fort gjort å bli forvirret. Les norske bøker og se på norske tv-kanaler. Mange prate-programmer (talk shows) på de norske kanalene.

 

[MortenMunkholm]

Million skrev (3 minutter siden):

Jeg ser at du har bodd i Sverige? Du har noen svenske ord inni mellom de norske.

Modersmål er svensk. Morsmål er norsk.

Aldrig er svensk. Aldri er norsk.

Fremlinger (främling) er svensk. Fremmed er norsk.

Convo (halvt ord av engelsk?). Samtale på norsk. Eller konversasjon, men det er litt "stivere" ord. Samtale er mest brukt.

 

Det er fort gjort å bli forvirret. Les norske bøker og se på norske tv-kanaler. Mange prate-programmer (talk shows) på de norske kanalene.

 

Prøv å skriv en del, som for eksempel her inne, og kopier det du skriver over i et word-dokument. Da får du raskt et overblikk. Jeg lærte mye av det da jeg holdt på med et bokprosjekt.  

Lykke til!

[Million]

MortenMunkholm skrev (5 minutter siden):

Prøv å skriv en del, som for eksempel her inne, og kopier det du skriver over i et word-dokument. Da får du raskt et overblikk. Jeg lærte mye av det da jeg holdt på med et bokprosjekt.  

Lykke til!

Du siterte sikkert feil person? Du mente vel å sitere ts?

[MortenMunkholm]

Million skrev (Akkurat nå):

Du siterte sikkert feil person? Du mente vel å sitere ts?

Ja, det stemmer:)

[AnonymBruker]

Million skrev (På 7.1.2023 den 21.02):

Modersmål er svensk. Morsmål er norsk.

Aldrig er svensk. Aldri er norsk.

Fremlinger (främling) er svensk. Fremmed er norsk.

Modersmål, aldrig og fremling er ord på norsk, bare litt gammeldags.

 

 

https://naob.no/ søk etter ordene her.

Når det gjelder aldrig, så må du søke på aldri og lese eksemplene de gir

Anonymkode: d94a0...b7a

[Million]

AnonymBruker skrev (4 minutter siden):

Modersmål, aldrig og fremling er ord på norsk, bare litt gammeldags.

 

 

https://naob.no/ søk etter ordene her.

Når det gjelder aldrig, så må du søke på aldri og lese eksemplene de gir

Anonymkode: d94a0...b7a

Jeg tviler sterkt på at ts har lært sin norsk ganske nylig, i dagens moderne Norge, har lært det med de ordene der. Det er typisk svenske ord som brukes i dagens moderne Sverige. 

[AnonymBruker]

AnonymBruker skrev (På 7.1.2023 den 20.44):

all hjelp og tips mottas

Hvilke land har du bodd i?

Anonymkode: b32cd...ec3

[Gjest Anonymus Notarius]

Den beste måten å lære på, er å bruke språket. Har du noen å snakke norsk med?