Finnes det noe norsk setning eller forklaring av wear your heart om your sleeve?

[AnonymBruker]

Selv tenker jeg det handler om å la seg selv være sårbar men sliter med å finne en tilsvarende setning? Noen som har forslag? 

Anonymkode: 313b8...d51

[Capazitet]

Gå med følelsane utanpå?

Følelsesmenneske?

 

[AnonymBruker]

Det brukes ikke mye men man kan si "Med hjertet i hånden" tror jeg. Jeg pleier bare å si åpen, ærlig og i kontakt med følelser

Anonymkode: 4cf44...c9d

[AnonymBruker]

Med hjerte i hånda 

Anonymkode: ac400...a9b